Translation for "паулисты" to english

Паулисты

• paulists
• paulista

Translation examples

paulista

Сидерурхика паулиста - Косипа" и "Усинас сидерурхикас де минас гераис - Усиминас"
Siderurgica Paulista - Cosipa and Usinas Siderurgicas de Minas Gerais - Usiminas

Калибровка и поддержка прибора Брюера № 110, Кашуэйра-Паулиста, Бразилия, ноябрь 2009 г.
Calibration and maintenance of Brewer #110, Cachoeira Paulista, Brazil, November 2009

Диплом врача, Школа медицины им. Паулисты, федеральный университет СанПаулу, 1957 год; магистр наук в области фармакологии, Йельский университет, Соединенные Штаты Америки, 1960 год.
Medical degree, Paulista School of Medicine, Federal University of São Paulo, 1957; Master of Sciences in Pharmacology, Yale University, United States of America, 1960.

Существующая сеть объединяет центры, расположенные в Пекине и Нанкине (Китай), Бриджтауне, Буэнос-Айресе, Кахоэйра Паулиста (Бразилия), Мельбурне (Австралия), Маскате, Найроби, Ниамее и Сан-Хосе.
The existing network includes centres located in Beijing and Nanjing (China), Bridgetown, Buenos Aires, Cachoeira Paulista (Brazil), Melbourne (Australia), Muscat, Nairobi, Niamey and San José.

Диплом об окончании медицинского факультета в Паулисте, Сан-Паульский федеральный университет, 1957 год; степень магистра естественных наук по специальности фармакология, Йельский университет, Соединенные Штаты Америки, 1960 год.
Medical degree, Paulista School of Medicine, Federal University of São Paulo, 1957; Master of Sciences in Pharmacology, Yale University, United States of America, 1960.

Профессор психофармакологии, Школа медицины им. Паулисты (1970 - 1994 годы); национальный секретарь, национальное управление санитарного контроля, министерство здравоохранения (1994 - 1996 годы); приглашенный профессор, Университет Нью-Йорка.
Professor of Psychopharmacology, Paulista School of Medicine (1970-1994); National Secretary, National Sanitary Surveillance, Ministry of Health (1994-1996); Visiting Professor, New York University. Memberships

Центры этой сети расположены в Пекине и Нанкине (Китай), Бриджтауне (Барбадос), Буэнос-Айресе (Аргентина), Кахоэйра Паулиста (Бразилия), Мельбурне (Австралия), Маскате (Оман), Найроби (Кения), Ниамее (Нигер) и Сан-Хосе (Коста-Рика).
The network includes centres located in Beijing and Nanjing (China), Bridgetown (Barbados), Buenos Aires (Argentina), Cachoeira Paulista (Brazil), Melbourne (Australia), Muscat (Oman), Nairobi (Kenya), Niamey (Niger) and San José (Costa Rica).

56. Два новых известных случая касались сотрудника полиции из полицейского участка в Паулисте, штат Пернамбуко, который, как утверждалось, был похищен военной полицией в 2001 году, а также фермера из Итабаяны, штат Параиба, которому, согласно имеющимся сведениям, накануне его исчезновения в 2002 году угрожал один из сотрудников полиции за дачу свидетельских показаний в Государственной парламентской комиссии по расследованию случаев насилия в сельских районах и действий сельских военизированных формирований.
56. The 2 newly reported cases concerned a police officer from the Paulista police station in Pernambuco State, who was allegedly abducted by the military police in 2001 and a farmer from Itabaiana, Paraiba State, who, prior to his disappearance in 2002, was reportedly threatened by a police officer for testifying before the State Parliamentary Commission of Inquiry into rural violence and rural militias.