Translation for "патрубок" to english

Патрубок

noun

• nozzle
• branch pipe
• sleeve
• nipple
• socket
• jet

Translation examples

nozzle noun

— Оставайся на месте, — хрипит другой, прижимая к груди патрубок огнемета.
‘Stay where you are,’ wheezes the other holding the nozzle of the flamethrower against his chest.

Вставив поршень на место, Доррин подсыпает в горн древесного угля, подправляет патрубок и легонько подкачивает меха, после чего наливает в паровой котел воды и прилаживает на место зажимы клапана.
DORRIN SETS THE kettle-piston on the forge bricks and feeds charcoal around the banked coals. He adjusts the air nozzle and gently pumps the bellows's lever. Then he adds the water to the kettle and flicks the clamps in place over the fill plate.

sleeve noun

1. Впускной фланец или патрубок для подсоединения к задней части испытываемой системы выпуска
1. Inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.

nipple noun

Стальной патрубок (a = 0,5 см), углеродистая сталь, Schedule 40 (A53 марка B)
Steel pipe nipple (a = 0.5 cm), Schedule 40 carbon (A53 grade B)

К верхней части трубы приваривается квадратная пластина из мягкой стали размером 38 х 38 см и толщиной 10 0,5 мм, в центре которой имеется выпускное отверстие диаметром 78 мм; к этому отверстию приваривается стальной патрубок длиной 152 мм с внутренним диаметром 78 мм (см. рис. 18.7.1.1);
The top of the pipe is welded to a 38 cm square, 10 +- 0.5 mm thick mild steel plate that contains a 78 mm diameter vent hole centrally located in the plate to which a 152 mm long steel pipe nipple of 78 mm internal diameter is welded. (See figure 18.7.1.1).