Translation for "патрокла" to english

Патрокла

• patroclus

Translation examples

patroclus

А ты, Патрокл...
And you, Patroclus.

Патрокл погиб первым.
Patroclus died first.

Патрокл, мой кузен.
Patroclus, my cousin.

"Ахилл, оплакивающий смерть Патрокла".
Achilles lamenting the death of Patroclus.

Патрокл характеризуется через его эмпатию.
Patroclus seems to be defined by his empathy.

Потому что он любил Патрокла и отомстил за его гибель!
Because he loved Patroclus and avenged his death.

Как мой двоюродный брат Гектора когда он воевал Патрокла. Да, 20 лет...
Like my cousin Hector when he fought at Patroclus.

То есть вы считаете, что любовь Ахиллеса и Патрокла порочна?
Would you say the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

Гектор убил Патрокла, и разразилась страшная борьба за его тело.
Patroclus has just been slain by Hector, and now there is a terrible fight about his body.

Хаусмен. Аргонавты… Ахилл и Патрокл.
Housman The Argonauts … Achilles and Patroclus …

— Да, кстати, а кто такой этот Патрокл? — спросила Фредерикс — Я знаю, что Ахилл — это парень с плохой пяткой, а про Патрокла мы вообще ничего не слышали.
“Yeah, and who the hell is Patroclus, anyway?” Fredericks asked. “We know Achilles is the guy with the bad heel, but we’ve never heard of this Patroclus guy.”

Гефестион проделал то же самое вокруг могилы Патрокла.
Hephaestion did the same thing around the tomb of Patroclus.

Патрокл не умер, он где-то там, за морем, и мы его найдем.
Patroclus is alive and out there somewhere over the sea and we shall find him.

— Я ему скажу, — наконец решил Патрокл и исчез в домике.
“I’ll tell him,” Patroclus said at last, then disappeared inside the hut.

— Голографический пруд сохранил запись убийства Патрокла.
We have the vision-pool image of the murder of Patroclus, wife.

То прибыли Владимир Львович и его неотлучный патрокл Спасенный.
It was Vladimir Lvovich and his inseparable Patroclus, Spasyonny, who had arrived.

— Мы ищем Патрокла, — проговорил ахеец, не поворачиваясь в седле.
“We’re hunting for Patroclus,” Achilles said without turning in his saddle.

Порт Патрокл находился в вакууме, открываясь прямо в черное небо.
Patroclus Port was in vacuum, open beneath the black sky.

У Гомера Ахилл и Патрокл были товарищами, храбрыми и не запятнанными пороком.
In Homer, Achilles and Patroclus were comrades, brave and pure of stain.