Translation for "патрицианская" to english

Патрицианская

adjective

• patrician

Translation examples

patrician adjective

Раньше только патрицианские семьи ездили туда.
In the past only patrician families used to go there.

Эта женщина, которая идет домой вдоль стены старого патрицианского дворца - римская актриса. Анна Маньяни.
This lady you see walking home along the wall of an old patrician palazzo is an actress from Rome, Anna Magnani.

Его патрицианское происхождение не оставляло сомнений;
His patrician heritage was impeccable;

Я проглотил замечание насчет патрицианских наклонностей.
I bit back a remark about patrician attitudes.

Он скосил на меня глаза поверх тонкого патрицианского носа.
He looked down his narrow patrician nose.

Патрицианские черты Уоррена Трента исказила сардоническая усмешка.
Warren Trent's patrician features creased sardonically.

Более того, он обладал хорошими манерами и являлся воплощением патрицианского рода.
Most of all, he was good manners and patrician breeding incarnate.

Его патрицианская голова была коротко стрижена, волосы уже тронула седина.
His graying hair was closely trimmed around a patrician head.

Лицо девочки отличалось классической патрицианской красотой.
She carried herself with poise, a tall girl with long blonde hair and a face of classic patrician beauty.

Рот был немного великоват, но в тонких пунцовых губках было нечто патрицианское.
Her mouth was a thought too large, a trace of the patrician in the thin, red lips.

– Человек с белой кожей, однако черты лица и внешность не патрицианские.
He is a man of white skin, yet of slightly different complexion and appearance than the usual patrician.

Много поколений назад патрицианский род Корнелиев пользовался известным влиянием и престижем.
The patrician Cornelii were once a family of some influence and prestige, generations ago.