Translation examples
У нас -- один патриарх.
We share the same patriarch.
Патриарх римско-католической церкви, патриарх греческой православной церкви и патриарх армянской церкви считают, что открытие нового входа нарушит нынешний статус-кво в церкви.
The Latin Patriarch, the Greek Orthodox Patriarch and the Armenian Patriarch all believe that the opening of the new gate would harm the current status quo in the church.
е) Избрание Патриарха
(e) Election of the Patriarch
Патриарх Феофил III, Греко-православный патриархат
Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarchate
5. Посещение Гробницы патриархов
5. Visits to the Tomb of the Patriarchs
патриарх Сербской Православной церкви
Patriarch of the Serbian Orthodox Church
Заявление патриархов и епископов Ирака
Statement of Patriarchs and Bishops of Iraq
Следует ли нам иметь патриархов?
Should we have patriarchs?
Патриарх Нуран Манукян, Патриархат Армянской апостольской православной церкви
Patriarch Norhan Manougian, Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate
Все верно, Патриарх.
Quite right, Patriarch.
Патриарха консорциума Вакарро.
Patriarch of the Vacarro consortium.
- Я слуга патриарха.
- l'm servant to the patriarch.
- Господи, да ты - патриарх.
- Jesus, you're a patriarch.
Патриарх, добытчик, босс.
The patriarch, the provider, the boss.
Это патриарх нашей организации.
-The patriarch of our organisation.
Ной, патриарх, ожидает там их.
Noah, patriarch, awaits them there.
я говорила с патриархом Епифанием.
I spoke with the patriarch Epifaniy.
Великий патриарх... и лидер мужчин!
The great... patriarch and leader of men!
Там были патриарх Эмбан и патриарх Бергстен.
Patriarch Emban was there, and so was Patriarch Bergsten.
— Что за документ? — спросил патриарх Эмбан патриарха Ортзела.
"Document?" Patriarch Emban said to Patriarch Ortzel.
Патриарх колебался.
The Patriarch hesitated.
— А патриарх в Родиасе?
And the Patriarch in Rhodias?
Только не служитель Патриарха.
Not the Patriarch's Man.
- О, да вы настоящий патриарх!
"Aha, a patriarch!
– пробормотал патриарх.
the Patriarch murmured.
Патриарха опять передернуло.
The patriarch winced again.
Между патриархом и мной?
Between the patriarch and me?
Но так считал Патриарх.
That's the Patriarch for you.