Translation for "патогенных" to english

Патогенных

adjective

• pathogenic
• pathogenetic
• nosogenic

Translation examples

pathogenic adjective

патогенных для человека микроорганизмов I - II группа патогенности
List of human pathogens of the pathogenicity groups I-II

B. Патогенность и вирулентность
B. Pathogenicity and virulence

b) расширение возможностей для манипулирования патогенами, включая их патогенность, хозяйскую специфичность, трансмиссивность и реакцию на лекарства;
(b) Increasing capacity to manipulate pathogens, including their pathogenicity, host-specificity, transmissibility; and reaction to drugs.

а) Патогенные свойства и способность к распространению
(a) Pathogenic nature and transmissibility

Патогенный возбудитель/ болезнь/ повреждение
Pathogen/ Disease/ Fault

viii) синтезирование патогенных микроорганизмов;
Synthesising pathogenic microorganisms;

A. Патогенные организмы человека и животных
(A) HUMAN AND ANIMAL PATHOGENS

ii) Контроль за патогенными агентами
ii) Control of pathogenic agents

Безопасность и надзор над патогенами и токсинами
Security and oversight of pathogens and toxins

Патогенные микроорганизмы на патогенные микроорганизмы.
Pathogenic microorganisms with pathogenic microorganisms.

Никаких известных патогенов.
No known pathogens.

Агрессивным патогенным грибком.
An aggressive pathogenic mold.

Они разрушают патогенные вирусы, это точно.
A pathogenic virus, yes.

Сенсоры в школе не выявили патогенов.
School pathogen sensors... all green.

Патогенов, передающихся по воздуху не обнаружено.
There are no aerosolized pathogens.

Вы заразили нас... нейролитическим патогеном.
You've infected us... with a neurolytic pathogen.

Ты исключила паразитарные и патогенные организмы.
You've ruled out parasites and pathogens.

Все они подверглись патогену одновременно.
They were all exposed to the pathogen simultaneously.

Я подумал, что мы вдохнули патогенный вирус.
I thought we were inhaling the pathogen.

Проверяли по всем патогенам, какие только существуют.
We checked for every known pathogen.

Патогенами располагает половина исламского мира.
Half the Islamic world has a stockpile of pathogens.

Во-первых, мы можем обнаружить, что патогенный вирус уже успел добраться и туда.
We might find that the pathogen is already there.

Патогенный анализ. Заразный и больной ты мне не нужен. — Спасибо, Кейт.
Pathogen analysis. I don’t want you diseased and sick.” “Thanks, Kate.”

Мы идентифицировали патогенный микроорганизм, и нам удалось убить его вне человеческого тела.
We've identified the pathogen and we've killed it outside the human body."

— Более того, это не было пассивным заражением — такие патогенные организмы освобождаются усилием воли.
More than just passively infected— such a pathogen is released by force of will.

Патогенный организм О'Нейла – это не обычный процесс расщепления простой цепочки аминокислот.
O'Neill's pathogen is no ordinary spinning-out of a simple amino acids strand.

Еще одна неделя, максимум две, и у них в руках окажется патогенный микроорганизм чумы. А после этого… что?
Another week, two at the most, and they would have the plague pathogen in their hands. After that . what?

Патогенный вирус уничтожил дерево и пластик. Остались лишь голый камень и стальной каркас.
The pathogen had destroyed wood and plastic, leaving only bare stone and naked steel.

pathogenetic adjective

Наибольшее значение с точки зрения здравоохранения имеют бактериальные и вирусные виды менингита, что вызвано масштабами их распространения, возможностями передачи, патогенным характером и социальными последствиями.
The most important are the bacterial and viral types of meningitis, from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence, potential for transmission, pathogenetic nature and social significance.

55. В медицинской практике прежде чем врач может приступить к соответствующему лечению, он обязан поставить диагноз и провести этиологическое и патогенное исследование, другими словами, установить наличие повреждений или болезни и определить их характер, хотя при этом он не обязан устанавливать их происхождение; с другой стороны, соблюдение этих положений представляет собой элемент, объединяющий клиническую и судебную медицину.
55. In clinical practice, before the doctor can arrive at an adequate therapeutic intervention, he has to establish a diagnosis and carry out an etio-pathogenetic study of the case, that is to say, ascertain the existence of a lesion or an illness and determine its nature, though without necessarily ascertaining its origin; on the contrary, observation of these data represents the point that unites clinical and forensic medicine.