Translation for "патефон" to english

Патефон

noun

• gramophone
• phonograph

Translation examples

gramophone noun

Патефон под кроватью.
There's a gramophone under the bed.

Он не расстается с патефоном.
He always has his gramophone.

Коктейли и патефон в палате?
Cocktails and gramophone in a sick room?

Гребер взглянул на патефон.
Graeber glanced at the gramophone.

На столе стоял патефон.
The gramophone stood on the table.

Но можно патефон купить.
Still, you could have a gramophone.

– Это патефон «Хиз-Мастерз-Войс».
This is an HMV gramophone.

Она нагнулась и остановила патефон.
She stooped and turned off the gramophone.

Где-то в другой комнате заиграл патефон.
Somewhere in another room a gramophone began to play.

Не хватало только патефона и хорошеньких девушек.
All I needed was a gramophone and a pretty girl.

Патефон был, но пластинок мало, и те поцарапаны.
A gramophone, yes, but the discs were few and scratched.

Рэмпион и Мэри сидели у патефона, слушая небесное откровение.
Rampion and Mary remained by the gramophone, listening to the revelation of heaven.

Почему ни о чем кроме собак, либо тенниса, либо патефонных пластинок?
Or failing dogs, gramophone records and tennis racquets?

phonograph noun

Принеси сюда патефон.
Go get the phonograph.

Это называется "патефон".
This is called a phonograph

... чемтостер, патефон или электрический стул.
... thanyouarewiththetoaster, phonograph or electric chair.

Господи, ты думаешь, у меня есть патефон?
I haven't finished fixing up my phonograph.

Кажется, где-то здесь был переносной патефон.
I had a portable phonograph in my freshman days.

Девчонки у Полины патефон выпросили, гулять будут.
The girls have borrowed Pauline's phonograph. They're having a party.

Ты обещал научить меня танцам, подарив патефон.
You promised to teach me dance when you gave me the phonograph

Эта запись звучала на патефоне Прэбла когда уборщица обнаружила его тело.
That's the record that was on Prebble's phonograph when the cleaning woman discovered his body.

Если вы сейчас же не остановите патефон, то я соберусь звонить в полицейский департамент!
If you don't stop that phonograph right this minute, I'm going to call the Police Department!

Снизу доносились звуки патефона.
Downstairs the phonograph was playing.

и послушать веселые патефонные пластинки.
and bright music on the phonograph.

Из Лизиной квартиры доносятся звуки патефона.
A phonograph is playing in Lisa's apartment.

Из мастерской, где подшивают подметки, доносятся звуки патефона.
The sounds of a phonograph come from the workroom.

— Кинопроектор в гостиной еще работает, — сказал я. — Патефон играет.
"The projector's still running there in the parlor," I said. "Phonograph's still playing.

Он продал часы, патефон, пластинки, кипу книг.
He sold his watch, the phonograph, some records, a pile of books.

Диск потрепанного патефона все еще вращался медленно, очень медленно.
Fannie's crank-up phonograph was still turning, slowly, slowly.

Но вот девушки вернулись, одна из них завела патефон, а другая принялась танцевать.
Then the girls retired, one of them to crank a phonograph and the other to dance.

Он подошел к шкафчику с пластинками, вынул один альбом и направился с ним к патефону.
He went over to the record cabinet and took out an album and moved with it to the phonograph.

— Подожди! — шепнула она и прошла мимо него к столу, на котором стоял патефон.
"Wait!" she whispered and went past him to a table where a phonograph stood.