Translation for "патентный" to english

Патентный

adjective

• patent

Translation examples

patent adjective

Патент выдается после тщательного изучения заявки, пока соответствующее Патентное управление не будет уверено в том, что заявка соответствует требованиям предоставления патентной охраны.
A patent is granted after careful examination to satisfy the Patent Office concerned that the application qualifies for patent protection.

А. Европейская патентная конвенция и
A. The European Patent Convention and

Закон о патентном признании.
Act for Patent Recognition.

представители патентных бюро
Representatives of Patent Offices

3. Патентная увязка
3. Patent linkage

Иск о патентном вмешательстве.
Patent interference claim...

В основном, патентное право.
Largely patent law.

Эйнштейн был патентным клерком.
Einstein was a patent clerk.

- Так он патентный тролль?
So, he's a patent troll?

Ну, он патентный поверенный.
Well, he's a patent attorney.

Он нарушил патентное право.
He violated a patent law.

Он клерк в патентном бюро.
He's a patent clerk.

В соответствии с патентной заявкой
According to his patent application,

Позвони своему консультанту по патентному праву.
Call your patent lawyer.

Патентное ведомство. Какие новости?
The patent office-- I want an update.

Дело в том, что во время войны государственным патентным бюро заведовал в Лос-Аламосе один очень милый дядька, капитан Смит.
What had happened was, during the war, at Los Alamos, there was a very nice fella in charge of the patent office for the government, named Captain Smith.

Это было письмо из Патентного бюро Соединенных Штатов.
It was a letter from the U.S. Patent Office.

И это еще с учетом продажи патентных прав!
It would take sale of patent rights to get that much.

Наверное, одна из них сейчас как раз проходит экспертизу в патентном ведомстве.
Probably one in the patent office right now.

Марк Джамборетс связал меня с юристом по патентному праву.
And Mark Jamborets put me in touch with the patent lawyer.

В девяносто восьмом году в патентном бюро было зарегистрировано акционерное общество.
In 1998 a corporation was registered with the Patent Office.

Не сказал Беллармино и о том, что он сам проводил весьма агрессивную патентную политику.
Nor did Bellarmino mention that he, too, pursued gene patents aggressively.

Впрочем, различные патентные бюро Женевы не имели в своих архивах информации о них.
However, the various bureaus in Geneva had no records of these patents.

Однако на прошлой неделе Патентное ведомство США выдало университету Дьюка патент на ген белка TLA4A.
However, last week the U.S. Patent Office issued a patent for the geneTLA 4A.

Патентные бюро закрылись: места для мечтающих релятивистов предусмотрено не было.
The patent offices were closed; there were no homes for dreaming relativists here.