Translation examples
Дело № 957: Патель (Патель против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 957: Patel (Patel against the Secretary-General of the United Nations)
Дело № 974: Пател (Пател против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 974: Patel (Patel against the Secretary-General of the United Nations)
<<Пател Вэахаус>>
Veen Soger Patel Warehouse
(Подпись) Лилиан Патель
(Signed) Lilian Patel
Г-жа Нееяти Патель
Ms. Neeyati PATEL
Г-н Невил Пател
Mr. Nevil Patel
Председатель/Докладчик: Фаиза Пател
Chairperson/Rapporteur: Faiza Patel
Кто такой Патель?
Who is Patel?
Мистер Пател, хватит.
Mr. Patel, stop.
Мистер Гуржит Пател.
Mr Gurjit Patel.
Патель, слушай меня.
Patel, listen up.
Она Паяли Патель.
She's Piali Patel.
Оливия Смит-Патель,
OLIVIA SMITHE-PATEL,
Мину Пател, садись,
Minu Patel, sit down.
Я Неа Патель.
Oh, I'm Neha Patel.
Спасибо, мисс Пател.
Thank you, Ms. Patel.
Патель, где ты?
Patel, where are you?
У Пателя все еще открыто.
Patel was still open, at least.
Пи Патель: – Ну, что там?
Pi Patel: “What’s happening?
- Мистер Патель не врач.
Mr. Patel is not a doctor.
Пи Патель: – Вот здорово!
Pi Patel: “Wonderful!”
- Конечно, Джим был у Пателя, - признал он наконец.
“Jim went to Patel’s, sure.”
Мистер Патель не колебался.
Mr. Patel did not hesitate.
Пи Патель: – Спасибо.
Pi Patel: “Thank you.
Я – Писин Молитор Патель, всем известный попросту как Пи Патель. – Что?! Тут кто-то есть? – Да! Кто-то есть!
I am Piscine Molitor Patel, known to all as Pi Patel!“ “What? Is someone there?” “Yes, someone’s there!” “What!
- Может, мне поговорить с мистером Пателем?
Shall I speak to Mr. Patel?
Он не упоминал мистера Пателя.
He didn’t mention Mr. Patel.