Translation for "патара" to english

Патара

• patara

Translation examples

patara

23 августа 2002 года две группы российских военных самолетов (по два самолета в каждой) вторглись в воздушное пространство Грузии и с 05 ч. 20 м. по 06 ч. 07 м. осуществляли бомбардировку территории Грузии, а именно населенных пунктов Патара Борбало, Укана Пшави, Тбатана, Бухреби и окрестностей ущелья реки Илто.
On 23 August 2002, two groups of Russian military aircraft (each with two planes) invaded Georgian airspace and from 5.20 a.m. to 6.07 a.m. bombed the territory of Georgia, specifically the villages of Patara Borbalo, Ukana Pshavi, Tbatan and Bukhrebi and the area of the Ilto gorge.

Проекты охватывали следующие области и темы: создание учебно-информационных центров, в основном для молодежи, в селах Коки и Хурча края Самегрело вблизи административной границы, в селах Тирднизи и Патара Гареджвари края Шида-Картли и в Кутаиси и Тбилиси; организация рыбных хозяйств в селах Хурча и Коки; создание швейных и ремесленных мастерских в Каралети и Кутаиси; покупка трактора для сельскохозяйственных работ в селе Тергвизи в Шида-Картли; создание пасек в селах Гареджвари, Тирзнизи и Скра; внедрение культуры кукурузы на полях села Тирзнизи, организация животноводческих хозяйств в селах Гареджвари и Скра и в Кутаиси; создание деревообрабатывающего предприятия в Зугдиди и ателье по пошиву обуви в Тбилиси.
The projects were targeting following areas and themes: establishing the education resource centres mostly for youth in Koki and Kurcha villages of Samegrelo region close to ABL, in Tirdnisi and Patara Garejvari villages of Shida Kartli region, and in Kutaisi and Tbilisi; opening the fisheries for economic activities in Khurcha and Koki villages; creating sewing and handy-craft workshops in Karaleti and Kutaisi; purchasing the tractor for agriculture work in Tergvisi village of Shida Kartli; starting bee hiving in Garejvari, Tirznisi, and Skra villages; initiating maize cultivation in Tirznisi village; cattle breeding in Garejvari and Skra villages and in Kutaisi; starting agriculture production in Koki village, establishing wood making workshop in Zugdidi and shoe making workshop in Tbilisi.

Может быть, на юг, в Патары;
Maybe south, to Patara;

– Конечно. – Тегира, Делос, Патаре?
‘Of course.’ ‘Tegyra, Delos, Patarae?

— Я ликиец из окрестностей Патары.
I am Lycian from the Patara area.

Капитан, грек из Патары, поклонился и отдал соответствующие распоряжения.
The captain, a Greek from Patara, bowed and set about his orders.

После Родоса мы направились к лидийскому берегу. Здесь на нашем пути лежали Патара и Мира.
After Kamiros, we crossed to Patara on the Lydian coast, and then to Myra.

Они спускались по реке, пока не достигли устья, откуда открывался вид на порт Патары, самый значительный в Ликии.
They proceeded down the river to the estuary, where the port of Patara opened up – the most important harbour in all Lycia.