Translation for "паталипутры" to english

Паталипутры

• pataliputra

Translation examples

pataliputra

Одна, как ты и сказал, начиная с Паталипутры.
One—just as you say—starting at Pataliputra.

Вырубят просеку шириной в двадцать миль — от Паталипутры до Бенгальского залива.
Cut a swath twenty miles wide—from Pataliputra to the Bay of Bengal.

Как и планировалось, Шакунтала и сопровождающие ее лица поехали по ответвлению дороги до того, как достигли Паталипутру.
As planned, Shakuntala and her companions had taken a side road before reaching Pataliputra.

В тот же самый день и даже час молодой командующий блокпоста прямо к югу от Паталипутры оказался в затруднительном положении.
That same day—that same hour—the young officer in command of a guardpost just south of Pataliputra found himself in a quandary.

Две дочери Холкара обнимали друг друга в рабском борделе в Паталипутре. Они молились, чтобы их сутенеры оставили их вместе еще на один день.
His two daughters, clutching each other on a crib in a slave brothel in Pataliputra, prayed that their pimps would allow them to remain together another day.

После того как все сопровождающие, включая пристроившихся к солдатам женщин, прошли мимо и направились на восточную дорогу в Паталипутру, командир приказал закрыть ворота.
After the last of the nobleman's escort and their women camp-followers had paraded past, down the eastern road to Pataliputra, he ordered the gate shut.