Translation for "патагонии" to english

Патагонии

• patagonia

Translation examples

patagonia

Фонд "Природные ресурсы Патагонии"
Fundación Patagonia Natural

Проект развития сельских районов Патагонии
Patagonia rural development project

6. Фонд "Природные ресурсы Патагонии"
6. Fundacion Patagonia Natural

Третий региональный съезд - Регион Патагония
Third regional meeting - Patagonia region

Обеспечивает устойчивое и рациональное использование природных ресурсов в аргентинской Патагонии.
Organizes sustainable management of natural resources in Argentinian Patagonia.

Жители Патагонии хотели бы возобновить традиционную торговлю между Патагонией и Мальвинскими островами и предлагают предоставить в распоряжение жителей Мальвинских островов самолет и госпиталь для оказания неотложной помощи.
The inhabitants of Patagonia would like to resume traditional trade between Patagonia and the Malvinas Islands and were proposing placing an airplane and hospital at the disposal of the inhabitants of the Malvinas for emergency medical care.

20. Аргентина, провинция Нуекен, Патагония (район геотермальных вод Нуекен).
20. Argentina, Nueguen Province - Patagonia (Nueguen Geothermal Field).

Основная цель: улучшение социально-экономических условий сельского населения Патагонии
Main objective: Improve the economic and social conditions of the rural population of Patagonia

Все четыре провинции Патагонии: Чубут, Неукен, Рио-Негро и Санта-Крус
All four provinces of Patagonia: Chubut, Neuquén, Río Negro and Santa Cruz

Аналогичная схема существовала в Патагонии, куда в некоторых случаях с Мальвинских островов прибывали первые поселенцы.
This pattern was also true in Patagonia, with pioneers coming, in some cases, from the Malvinas.

Патагония, через месяц.
Patagonia, in one month.

Восхождение на ледники в Патагонии.
Climbing the glaciers of Patagonia.

- Из-за падения, после Патагонии.
- In the fall,after patagonia.

Зато он встретил великанов в Патагонии!
He met giants in Patagonia, mate.

На краю Патагонии? -Почти, только южнее.
- Is it the bottom of Patagonia?

Милая, "Патагония" - мой крупнейший поставщик.
Come on, honey, Patagonia's like my biggest supplier.

Когда я был в Патагонии, например ...
When I was in Patagonia, for instance --

На Ивона Шуинарда, крупную шишку в "Патагонии".
Yvon Chouinard, big cheese at Patagonia.

Есть еще "Эр Патагония". Это новая компания.
Air Patagonia, that's a new outfit.

– Тетя Ильза? Нет, она ведь, кажется, в Патагонии.
Aunt Ilsa? No, she's in Patagonia, isn't she? Incommunicado.

И тогда наше отечество будет простираться до самой Патагонии».
Then it will just be a patriotic excursion down to Patagonia.

— Патагония IV больше не является колонией землян.
Patagonia IV is no longer a human colony.

Он мог бы дойти до Патагонии или до Тьерре дель Фуэго.
He could walk to Patagonia, or to Tierra del Fuego.

Поднятой осталась лишь рука члена Совета от Патагонии.
All of the hands went down, save that of the Member from Patagonia.

— Обращаюсь к компьютеру Публичной Информации на Патагонии IV.
“I am now accessing the Patagonia IV Public Information computer,” it announced.

И тут в его мозгу снова всплыли ключевые слова его существования: «холод», «чистота», «снег», «одиночество», «Патагония».
And key words of his existence also came to mind: cold, cleanness, snow, solitude, Patagonia.

Картина с Патагонии IV, хотя ее купил житель Нью Родезии, а голограмма — с Байндера X.
The painting was from Patagonia IV, although it was purchased by a resident of New Rhodesia, and the hologram was from Binder X.

Дарвин охотился на страусов нанду в Патагонии, наблюдал сов в окрестностях Буэнос-Айреса, на Таити взбирался по водопаду.
Darwin has hunted rheas in Patagonia, studied owls outside Buenos Aires, and scaled a waterfall in Tahiti.

Может, есть другие страны, далекие страны, где люди спаслись, — Новая Зеландия, Мадагаскар, Патагония — вот такие.
Maybe there are other countries, distant countries, where the people may have escaped – New Zealand, Madagascar, Patagonia – places like that.