Translation for "пасьянсов" to english

Пасьянсов

noun

• solitaire
• patience

Translation examples

solitaire noun

Я раскладывал пасьянс...
I was playing solitaire.

Двойной блядь пасьянс.
Oh, double fucking solitaire.

Можешь разложить пасьянс.
You can play solitaire.

Это же пасьянс, Шу.
It's solitaire, Shoo.

Как пасьянс, сходится?
How's the solitaire coming along?

Иногда я пасьянсы раскладываю.
Sometimes I play solitaire.

У пасьянсов много правил.
Many rules to solitaire.

И играл в пасьянс.
And you can play "Solitaire."

Ты пасьянс умеешь раскладывать, Бен? — Ну конечно.
You play solitaire, Ben?” "Sure.”

Айре захотелось разложить пасьянс.
Ira started wishing for a game of solitaire.

Кимми раскладывает пасьянс по ходу разговора;
Kimy plays solitaire while we talk;

В столовой сидела, раскладывая пасьянс, Бриндл.
In the dining room Brindle sat playing solitaire.

Возможно, раскладывал пасьянс, чтобы скоротать время.
Maybe he was playing a little solitaire to pass the time.

Когда вошла Фрида, я сидела у окна и раскладывала пасьянс.
When Frieda came in I was playing solitaire by the window.

На всех кроме одного мониторах мерцали разложенные пасьянсы.
All but one of her monitors showed solitaire games.

Блейз раскладывал пасьянс на крыльце лачуги и слушал радиоприемник.
Blaze was playing solitaire on the porch of the shack and listening to the radio.

Мы также раскладывали двойной пасьянс пик и играли в китайские шашки.
We also played double solitaire hearts and Chinese checkers.

Джордж показывал, как надо раскладывать пасьянс, но Блейз, конечно, ничего не запомнил.
George had showed him a solitaire game, but Blaze couldn’t remember how it went.

patience noun

Оружие перевозилось на гражданском судне, теплоходе «Пасьянс».
The weapons were transported on a public boat, MV Patience.

Работой сессии руководила Ее Превосходительство гжа Буйелва Пасьянс Сонджика, министр водного и лесного хозяйства Южной Африки.
The session was moderated by Ms. Buyelwa Patience Sonjica, Minister of Water Affairs and Forestry of South Africa.

Арест г-жи Мубали Пасьянс, которая в течение четырех дней находилась под стражей в изоляторе бывшей военной комендатуры.
Arrest of Mrs. Mubali Patience, held in solitary confinement at the former CIRCO for four days.

3. На этом же заседании с заявлением выступила ведущая Буйелва Пасьянс Сонджика, министр водного и лесного хозяйства Южной Африки.
3. At the same meeting, the Moderator, Buyelwa Patience Sonjica, Minister of Water Affairs and Forestry of South Africa, made a statement.

Пасьянс... Знакомая кличка.
Patience... a familiar name.

- Вы пасьянс раскладываете?
-Are you playing patience?

Так этот пасьянс так и называется:
It's called patience.

Она предпочитает пасьянс.
She prefers playing patience so she can win.

Да. Я был вторым мужем Пасьянс.
I was Patience's second husband.

Значит, это Пасьянс работала кассиршей в Дебрецене, верно?
So Patience became a cashier in Debrecen?

У тебя почти никогда не выходит этот пасьянс.
You hardly ever get the patience out.

По сути, в этом пасьянсе почти нет места случайностям.
Chance has virtually no role to play in this patience.

Пасьянс - это единственное, что взывает к абсолютной честности.
Patience is the only thing in life that calls for absolute morality.

— Часто вы раскладываете пасьянс?
“Do you often play patience?”

Они ведь там пасьянсы раскладывают, уверен.
I'm sure they're playing patience in there.»

Миссис Оливера раскладывала пасьянс.
Mrs Olivera was playing patience.

Как старушка, которая раскладывает пасьянс.
It's like an old lady playing at patience.

Пилот, который был англичанином, называл эту игру пасьянс (терпение).
The pilot, who was English, called this game Patience.

– После обеда покажу вам пасьянс, о котором говорила.
‘After dinner I will show you that Patience I was telling you about.’

Вечерами в гостинице раскладывает пасьянс или слушает чужие разговоры.
In the evening at the hotel he plays patience or listens to the conversation.

Ответ пришел к ней, когда она раскладывала пасьянс, дожидаясь обеда.
The answer came to her when she was playing Patience while she waited for dinnertime.

Нянюшка вернулась к своему пасьянсу. — Аудиенция окончена, — сообщил Генри.
Nanny returned to her game of patience. “The audience is over,” said Henry.

За столом, вплотную придвинутым к газовой плите, сидела пожилая дама и раскладывала пасьянс.
At a table drawn up to a gas fire an old lady was sitting laying out a patience.