Translation examples
Я приготовлю пастушьий пирог.
I'm making shepherd's pie.
Убийство на Пастушьем Озере.
murder at Shepherd Lake.
Ищи пастуший посох.
You're looking for a Shepherd's crook.
Это моя пастушья запеканка?
Is that my shepherd's pie?
Пастушье Озеро славится ими.
Uh, Shepherd Lake's known for it.
Съест немного пастушьего пирога.
Eats a bit of shepherd's pie.
Я хотела приготовить пастуший пирог.
I was gonna do shepherd's pie.
Сегодня на ужин пастушья запеканка.
OK. Um, it's shepherd's pie tonight.
Он назывался "Пастушье стадо".
The name of that school was Shepherd's Flock.
– У нас будет пастуший пирог.
“We’ll have shepherd’s pie.”
— Его называют пастушьим царем.
They call him the Shepherd King.
Он оглядывал пастуший вагончик.
He stared around the shepherding hut.
Эти дни считались началом пастушьего года.
It was when the shepherds’ year began.
И, конечно, мы дадим вам пастуший посох с крюком.
Sure we’ll give you a shepherd’s crook.
Гости сосредоточенно копаются в «пастушьей запеканке».
The guests deepen their involvement with their charred shepherd’s pie.
Дневник не ошибся насчет пастушьего пирога.
The diary had been correct, shepherd’s pie.
Я узнал отчетливый мотив пастушьей песенки.
I recognized it as the Shepherd's Song, a counting tune.
Я проснулся от звуков музыки, издаваемых пастушьей флейтой.
I awakened to the sound of music of a shepherd’s flute.
И ничего плохого просто не могло произойти здесь, в этом пастушьем домике на колесах.
And nothing bad could happen in the shepherding hut.