Translation for "пасторес" to english

Пасторес

• pastores

Translation examples

pastores

– Я полковник Жерар из гусарского полка, – отрекомендовался я. – Пролежал здесь, раненый, целый месяц и теперь готов присоединиться к своему полку в Пасторесе. – Я мсье Видаль из интендантства, – сказал он, – и тоже направляюсь в Пасторес.
'I am Colonel Gerard, of the Hussars,' said I. 'I have lain here wounded for a month, and I am now ready to rejoin my regiment at Pastores.'

Он был в Пасторесе, по ту сторону гор, лицом к лицу с англичанами – не больше, чем в сорока милях от меня, если ехать по дороге.
They were at Pastores, on the other side of the mountains, face to face with the English--not forty miles from me by road.

– Довезите меня до Пастореса, – воскликнул я, – и вы получите четки из чистейшего золота! – Я взял себе такие четки в монастыре Святого духа.
'Get me to Pastores,' I cried, 'and you shall have a rosary of golden beads.' I had taken one from the Convent of Spiritu Santo.