Translation for "пастельный" to english

Пастельный

adjective

• pastel

Translation examples

pastel adjective

:: мягкие пастельные цвета, которые трудно воспроизвести с помощью механических средств (фотокопировальных устройств, фотоаппаратов, сканеров);
:: Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)

Особенно пастельных тонов.
Particularly the pastels.

Пастельное строгое платье.
A pastel shirtwaist dress.

Как тебе пастельные тона?
What do you think about pastels?

Смотри, пастельные и естественные тона.
Look, pastels and earth tones.

Думаю, она... яркая, радужная, пастельная...
I think it is... sparkly, rainbows, pastels...

В моде доминируют пастельные тона.
The whole fashion scene is pastel tints.

Мне никогда не шли пастельные тона
I've never looked good in pastels.

Ткань красивая, просто немного пастельная.
I mean, beautiful fabric, but quite pastel-y.

Там неожиданные проблемы с пастельными тонами.
There's been a contretemps regarding pastel tones.

А вслед за этим корабль “Сердце Золота” безмятежно продолжил нормальный полет, заодно сменив интерьер на новый, весьма интересный. Каюта стала просторнее, а ее внутреннее убранство было выдержано в пастельных зелено-голубых тонах.
And the next thing that happened after that was that the Heart of Gold continued on its way perfectly normally with a rather fetchingly redesigned interior. It was somewhat larger, and done out in delicate pastel shades of green and blue.

Оно стало пастельно-зеленым.
It was pastel green.

она была женщина пастельного типа.
she was a pastels kind of female.

Видишь, пастельные тона одежды.
See the pastel clothing.

Они сверкали всевозможными пастельными оттенками.
They glowed in a variety of pastel colors.

Стены украшали нежные пастельные фрески.
Pastel frescoes brightened the walls.

Она была из какой-то шелковистой ткани пастельно-зеленого цвета.
The material was silky stuff in pastel green.

Нечто мягкое и развевающееся, выдержанное в пастельных тонах.
it was soft and flowing, in pastel hues.

В воспоминаниях Мэги она всегда была в пастельных тонах.
Maggie’s memories of her were always pastel tinted.

Очнулась я пастельно-розовой больничной палате.
I woke in a pastel pink hospital room.

Трудно выглядеть устрашающе в одежде пастельных тонов.
It's hard to look intimidating in pastels."