Translation for "пассажироперевозок" to english

Пассажироперевозок

• passenger transportation

Translation examples

passenger transportation

- Потребовалось фрахтовать суда, с тем чтобы хоть как-то решить проблему пассажироперевозок с территории и на территорию Джамахирии, а на это ушло 18 млн. долл. США без учета экономической доходности.
- It was necessary to charter vessels in order to reduce the problem of passenger transport to and from the Jamahiriya, at a cost of $18 million, without regard for an economic return.

В ходе аналогичного совещания в 1999 году президенты стран -- членов МЕРКОСУР, а также Боливии и Чили с удовлетворением отметили позитивный диалог между Аргентиной и Соединенным Королевством и заявили о своей приверженности политике налаживания коммуникаций и пассажироперевозок без какой бы то ни было дискриминации.
In the course of a similar meeting in 1999, the Presidents of the MERCOSUR member countries, together with Bolivia and Chile, had noted with satisfaction the positive dialogue between Argentina and the United Kingdom and had declared their commitment to the policy of establishing communications and passenger transport services without discrimination of any kind.

Правительство Казахстана продолжает развивать национальную железнодорожную сеть и транспортную отрасль в целом и формировать новую логистическую модель пассажироперевозок, а также принимать меры к обеспечению более активного использования преимуществ географического положения страны как важного связующего звена в рамках международных транспортных коридоров "Север-Юг" и "Восток-Запад".
The Government of Kazakhstan has continued to develop the national rail network, the overall transport industry, a new logistics model of passenger transportation as well as measures to promote the advantages of the country's geographic location as an important link in the international transport corridors "North - South" and "East - West".