Translation for "паршурама" to english
Паршурама
Translation examples
Материалы, представленные г-ном Паршурамом Тамангом
Contribution of Mr. Parshuram Tamang
Было также принято решение назначить членов Форума Юрия Бойченко и Паршурама Таманга специальными докладчиками и поручить им разработать в пределах имеющихся ресурсов вопросник, призванный улучшить отчетность организаций перед Форумом.
The decision was also made to appoint Forum members Yuri Boychenko and Parshuram Tamang as special rapporteurs to develop, within existing resources, a questionnaire designed to enhance the reporting of organizations to the Forum.
135. Форум постановляет поручить Юрию Бойченко и Паршураму Тамангу, членам Форума, подготовить в качестве специальных докладчиков, без какихлибо финансовых последствий, рабочий документ о текущей практике и методах работы для представления пятой сессии Постоянного форума.
135. The Forum decides to appoint Yuri Boychenko and Parshuram Tamang, members of the Forum, as Special Rapporteurs, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the Permanent Forum.
a) документ, озаглавленный <<Пальмовые и другие коммерческие плантации, монокультурные хозяйства: последствия для систем землевладения и управления ресурсами коренных народов для их источников средств к существованию>> (E/C.19/2007/CRP.6) и подготовленный специальными докладчиками по этой теме Викторией Таули-Корпус и Паршурамой Тамангой.
(a) The paper entitled "Oil palm and other commercial tree plantations, monocropping: impacts on indigenous peoples' land tenure and resource management systems and livelihoods" (E/C.19/2007/CRP.6), prepared by the Special Rapporteurs on the subject, Victoria Tauli-Corpuz and Parshuram Tamang.
3. На своей четвертой сессии Форум постановил назначить членов Форума Юрия Бойченко и Паршурама Таманга специальными докладчиками для подготовки не имеющего финансовых последствий рабочего документа о нынешней практике и методах работы, который должен быть представлен на пятой сессии Форума (E/2005/43, пункт 135).
3. At its fourth session, the Forum decided to appoint Yuri Boychenko and Parshuram Tamang, members of the Forum, as Special Rapporteurs, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the Forum (E/2005/43, para. 135).
13. Форум постановляет продолжить свою работу по подготовке подборки материалов о нынешней практике и методах его работы и постановляет далее назначить Паршурама Таманга и Юрия Бойченко специальными докладчиками для разработки, в рамках имеющихся ресурсов, вопросника с целью добиться более широкого представления учреждениями докладов Форуму и просит учреждения высказать свои мнения в этой связи .
13. The Forum decides to continue its work to prepare a compilation of its current practices and methods of work and further decides to appoint Parshuram Tamang and Yuri Boychenko as special rapporteurs within existing resources to develop a questionnaire to enhance agencies' reporting to the Forum and requests the views of the agencies in that respect.
В частности, в нем упоминается о семинаре ФАО о роли коренных народов в производстве продовольствия и в сельском хозяйстве, организованном ФАО в Риме 16 - 17 декабря 2003 года при участии трех представителей Постоянного форума: председателя Форума г-на Оле Хенрика Магга (Норвегия), г-на Айитегау Коуеви (Того) и г-на Паршурама Таманга (Непал).
In particular, it refers to the FAO seminar on indigenous peoples in food and agriculture, which FAO organized in Rome on 16 and 17 December 2004, with the participation of three representatives of the Permanent Forum, Mr. Ole Henrik Magga (Norway), chairman of the Forum, Mr. Ayitégan Kouevi (Togo) and Mr. Parshuram Tamang (Nepal).
155. Постоянный форум постановляет продолжить свою работу по подготовке подборки материалов о нынешней практике и методах его работы и постановляет также назначить Паршурама Таманга и Юрия Бойченко специальными докладчиками для разработки, в рамках имеющихся ресурсов, вопросника с целью добиться более широкого представления организациями докладов Постоянному форуму и просит организации высказать свои мнения в этой связи.
155. The Permanent Forum decides to continue its work on preparing a compilation of its current practices and methods of work and also decides to appoint Parshuram Tamang and Yuri Boychenko as special rapporteurs charged, within existing resources, with developing a questionnaire designed to enhance organizations' reporting to the Permanent Forum and requests the views of the organizations in that respect.
22. Семинар ФАО по роли коренных народов в производстве продовольствия и в сельском хозяйстве состоялся в штаб-квартире ФАО 16 - 17 декабря 2003 года с участием трех представителей Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов: председателя Форума гна Оле Хенрика Магга (Норвегия), гна Айитегау Коуеви (Того) и гна Паршурама Таманга (Непал).
22. The Seminar on Indigenous Issues in Food and Agriculture was held at FAO headquarters on 16 and 17 December 2003 with the participation of three representatives of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: Mr. Henrik Ole Magga (Norway), chairman of the Forum, Mr. Ayitégan Kouevi (Togo) and Mr. Parshuram Tamang (Nepal).
Во исполнение резолюции 2000/22 Председатель Совета назначил следующих восемь экспертов в Форум на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года: Хассана Ида Балкассма (Марокко), Майкла Додсона (Австралия), Уилтона Литлчайлда (Канада), Аккалука Лине (Дания), Павла Сулендзигу (Российская Федерация), Паршурама Таманга (Непал), Викторию Таули-Корпус (Филиппины) и Нину Пакари Вегу (Эквадор).
Pursuant to resolution 2000/22, the President of the Council appointed the following eight experts to the Forum for a three-year term beginning on 1 January 2005: Hassan Id Balkassm (Morocco), Michael Dodson (Australia), Wilton Littlechild (Canada), Aqqaluk Lynge (Denmark), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (Philippines) and Nina Pacari Vega (Ecuador).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test