Translation for "парше" to english

Парше

noun

• scab
• tetter
• impetigo

Translation examples

scab noun

6. Бюро согласовало ключ для оценки парши обыкновенной, парши сетчатой и парши порошистой.
6. The Bureau agreed on an assessment key for common scab, netted scab, and powdery scab.

Доработка приложения VIII: ключ для оценки парши обыкновенной, парши сетчатой и парши порошистой
Further development of annex VIII: Assessment key for common scab, netted scab and powdery scab

- глубокая картофельная парша обыкновенная и парша порошистая
- deep common scab and powdery potato scab

- поправки к допускам для парши; включение парши сетчатой;
Amendments to the tolerances for scab; inclusion of netted scab;

b) Доработка приложения VIII: Ключ для оценки парши обыкновенной, парши сетчатой и парши порошистой
(b) Further development of annex VIII: The assessment key for common scab, netted scab and powdery scab

а) Ключ для оценки парши обыкновенной и сетчатой и порошистой парши
Assessment key for common and netted scab, and powdery scab

a) Ключ для оценки парши обыкновенной и сетчатой и порошистой парши
(a) Assessment key for common and netted scab, and powdery scab

Вы знали, что он взял работу в качестве временного работника работая как парша собирая мешки для мусора?
Were you aware that he took work as a casual labourer working as a scab collecting rubbish bags?

ЧЕРИ: (Кричит) Если я не его не извлеку, весь Амбридж может пасть жертвой йогуртовой парши!
CHERIE: (Screaming) If I don’t, the whole of Ambridge could go down with yoghurt scab!

- Пожалуй, Одноглазый - вроде как случайно - подхватит какую-нибудь паршу, а Гоблин окажется вроде как ни при чем.
“One-Eye is supposed to pick at scabs while Goblin lays in the weeds waiting like a snake.”

– Наверное, тебя переедет большая черная машина, – кивнул Брайан, ковыряя паршу на грязной коленке.
"Prob'ly get run over by a big black car," said Brian, picking at a scab on a dirty knee.

ЧЕРИ: (С глубоким вздохом ) Я не могу извлечь из банки вирус йогуртовой парши, Тони (вздох ).
CHERIE: (Deep sigh) I can’t get the yoghurt scab virus out of the yoghurt pots, Tony (sigh).

Под вечер, когда народ разъедется, пусть уж опрыскивает крыжовник серной известью от плесени и груши бордоской жидкостью от парши.
This evening, when the people had gone he could spray the gooseberries with lime-sulphur in case of mildew and the pears with Bordeaux mixture in case of scab.

Унизительный эпизод с Кирком выбил ее из равновесия, а тут еще, вернувшись под крышу «Старого плуга», она обнаружила в конверте, доставленном ей курьерской почтой из Франции от ее позабытой-позаброшенной матери, какую-то паршу от ее издыхающей домашней кошечки Ночки.
The humiliating Kirk episode destabilized her, and when she returned to the Old Decoy bed & breakfast, she discovered that her lonesome mother in France had Federal Expressed her an envelope full of scabs from her dying pet cat, Minuit.

impetigo noun

Монахи в парше, головы обриты, вызывающие у него саркастическую усмешку своим переплетённым в кожу бздежом иноктаво.
Monks with impetigo, their heads shaved, arousing his pithy sarcasm with their great leather-bound octavo farts.