Translation for "партеногенез" to english

Партеногенез

noun

• parthenogenesis

Translation examples

parthenogenesis noun

Южная Африка принимала участие в региональных и глобальных конференциях, на которых поднимались сложные, но жизненно важные вопросы о партеногенезе ВИЧ, характере систем здравоохранения, которые обеспечат осуществление устойчивых и всеобъемлющих программ, доступности всех лекарств, включая антиретровирусные препараты, проблемах в области людских ресурсов и соответствующих диагностических технологиях.
South Africa has participated in regional and global meetings where difficult but correct questions have been posed about the parthenogenesis of HIV, the nature of the health systems that will ensure the implementation of sustainable and comprehensive programmes, the affordability of all medicines, including antiretrovirals, human resources challenges and appropriate diagnostic technologies.

Активировать полный партеногенез.
Activating full parthenogenesis.

У нас внеплановый партеногенез.
We have unscheduled parthenogenesis.

Вы согласны с партеногенезом?
What do you think about parthenogenesis?

Ѕлагодар€ партеногенезу мы достигли самовоспроизводства.
We are self-supporting due to parthenogenesis.

"¬: "партеногенез - форма размножени€ женских особей
TV: "...parthenogenesis is a form of virgin breeding.

—лышали ли вы когда-нибудь об искусственном партеногенезе?
Have you heard about artificial parthenogenesis?

""скусственный партеногенез был произведен впервые 130 лет назад"
Artificial parthenogenesis was first performed 130 years ago

У нас есть вопрос, который мы горячо обсуждаем. Речь идет о партеногенезе.
Yes, there's a question that eludes us, concerning parthenogenesis.

"¬: ""ак когда и кем партеногенез был впервые произведен?"
TV: "So, when the parthenogenesis was performed for the first time and by whom?"

Раньше люди просто худели, но теперь сестра перешла к экстренному партеногенезу.
So far they're just losing weight, but the Matron's gone up to emergency parthenogenesis.

– Кажется, он знает, что такое партеногенез.
“I think he knows what parthenogenesis means.”

Джек не спросил, что такое партеногенез.
Jack did not ask what parthenogenesis meant.

Хотя, полагаю, ее бы больше устроил партеногенез.[3]
Although I think she would have had you by parthenogenesis, if she could have.

Следы подобных древних представлений обнаруживаются еще и в мифах о партеногенезе средиземноморских богинь.
Traces of such archaic ideas are still found in the myths of the parthenogenesis of Mediterranean goddesses.

– Поскольку сей метод воспроизводства не требует сексуального контакта, я назвал его «партеногенез».
As this method of reproduction does not involve sexual congress, I have termed it ‘parthenogenesis.’

Мы проделали дьявольски огромную работу в области партеногенеза, но ни на шаг не приблизились к сверхчеловеку.
In the process, we’ve done a hell of a lot for the science of parthenogenesis, but we haven’t come up with our supermen yet.

Однако возвратимся к тому вмешательству природы в естественное зарождение жизни, которое принимает форму партеногенеза.
But let us return to that special form of her resistless intervention that we find in parthenogenesis.

– Ни от кого. Есть в биологии понятие, именуе­мое «партеногенез», то есть способность производить потомство без участия мужской особи.
'No one. There's a technical term, parthenogenesis, which is a process of reproduction that does not require fertilisation of the egg by a male.

– Они также нужны, и не только для того, чтобы обучать таких парней, как ты, но и для развития науки о партеногенезе. – Вот как? – с подозрением спросил Роджер. – Именно так.
“And their purpose is only partially to train you fellers and further develop the subscience of parthenogenesis." “Oh?” Rojers was still suspicious.

Если имя станет известно лесбиянкам, они смогут образовать нечто вроде коммуны и рожать там девочек, пользуясь партеногенезом.
If the name were to become available to such women, they might establish a commune of some sort that reproduced via parthenogenesis.