Translation examples
Так говорит Парнас.
Parnassus says so, too.
Великий Доктор Парнас.
The Great Doctor Parnassus.
Ты знаешь разум Парнаса.
You know Parnassus's mind...
- ...и пробуждение доктора Парнаса.
- The astounding world of Dr. Parnassus.
Мисс Парнас, где были вы?
Miss Parnassus, where were you?
Позвольте Доктору Парнасу открыть ваше воображение.
Let Doctor Parnassus open your imagination.
Да, дамы и господа, доктор Парнас стар!
Yes, ladies and gentlemen, Dr. Parnassus.
Доктор Парнас, старый, как сама вселенная...
Doctor Parnassus, as old as the universe itself, vast...
Мастер Парнас высоко ценит это. Путь длинный.
The path to Parnassus is steep; the way is long.
Парнас, Ричмонд, Саррей".
"MOUNT PARNASSUS, RICHMOND, SURREY."
Вид на вершину горы Парнас
The View up Mount Parnassus
А ныне кто Парнас ни покорит,
Now they who reach Parnassus' lofty crown,
Или ты охотишься на верхних склонах Парнаса?
Or are you away hunting up on Parnassus?
– На северной вершине Парнаса, – мрачно подтвердила Чем.
“On the north slope of Parnassus,” Chem said grimly.
Когда Парнас остался позади, Айрин вздохнула свободнее.
Irene was glad to leave Parnassus behind;
– Нам надо как можно быстрее оказаться на вершине Парнаса.
“How can we get to the top of Parnassus quickly?”
Гора Парнас, Греция Они пришли, чтобы убить ее.
Mount Parnassus Greece They had come to slay her.
– Эрос выиграл, Парнас много потерял, – заметила Беа.
“Eros won, and Parnassus lost,” Bea remarked.
Был, наконец, Кастальский источник на горе Парнас, посвященный Аполлону.
There was the Castalian spring on Mount Parnassus, sacred to Apollo.