Translation for "пармезан" to english

Пармезан

noun

• parmesan

Translation examples

parmesan noun

863 Свидетельство о районном наименовании: свидетельство, составляемое в соответствии с правилами, установленными органами власти или уполномоченным органом, и удостоверяющее, что указанный в нем товар соответствует конкретному наименованию, принятому в данном районе (например, шампанское, портвейн, сыр пармезан) (ЕЭК ООН/ФАЛ).
863 Regional appellation certificate: Certificate drawn up in accordance with the rules laid down by an authority or approved body, certifying that the goods described therein qualify for a designation specific to the given region (e.g. champagne, port wine, Parmesan cheese). (UN/ECE/FAL)

Ты ненавидишь пармезан.
You hate parmesan.

Спасибо, мистер Пармезан.
Thank you, Mr. Parmesan.

- Я забыла пармезан.
I forgot the Parmesan.

Положи сюда пармезан.
Hand over the parmesan.

Только добавим пармезан.
Just adding the parmesan.

Нужен хороший пармезан.
You use aged, grated Parmesan.

Нет, это пармезан.
- No, that's Parmesan. - Of course.

Тут что, пармезан?
Is there parmesan in this?

Фрикадельки, баклажан и пармезан.
Meatball hero, eggplant parmesan.

У меня в табакерке лежит не табак, а кусочек пармезана – итальянского сыра.
And you never saw me take snuff, the reason being that in my snuff-box I carry a piece of Parmesan cheese — a cheese made in Italy, very nutritious.

Пьянящий аромат пармезана и пряностей наполнил воздух.
The heady smell of parmesan and spices filled the air.

— Я… э-э… получил свежий пармезан. Целый кусок.
All, I got in some fresh Parmesan.

Еще у нее есть макароны, оливковое масло и засохший пармезан.
She'd managed, too, to get macaroni, olive oil, dried parmesan cheese.

Конечно, если бы у нас были креветки, крабовое мясо и гребешки, я бы могла нафаршировать хвосты омаров, но для этого еще нужно белое вино и пармезан. Только вино и пармезан надо сначала найти. — Я купил сыру.
Of course, if we had some shrimp and crabmeat and scallops I could make stuffed lobster tails-same idea, but with white wine and Parmesan cheese. If I could get white wine and Parmesan.” “I bought cheese.

От меня не укрылось, как отец подавил зевок, когда Таня повернулась спиной, чтобы натереть пармезан.
I saw my father stifle a yawn when Tania turned her back to grate some Parmesan.

Он всего этого лишился, все потерял, а Шерри, пребывая в счастли­вом неведении, трет пармезан, режет шпинат.
He’s lost it all, lost everything, and Sherrie, blissfully unaware—for now—grates Parmesan cheese and chops spinach.

Мак Драббер заказал ей пармезан — хотя в душе, возможно, и считал это капризом.
Mac Drubber probably thought she needed a few screws tightened, but he'd bought Parmesan because she wanted it.

Пармезан она только что натерла сама, и по кухне плыл великолепный аромат. — Поэтому я и готовлю для тебя сегодня ужин.
It smelled delicious, and she grated the Parmesan herself. The bread was hot and fresh. “That's why I'm cooking for you tonight.

Она позабыла натереть дону пармезан, так что Пиппи сходил на кухню за теркой и аккуратно натер сыр в миску.
She had forgotten the Don's bowl of grated Parmesan cheese, and Pippi went into the kitchen for the grater and brought the bowl to the Don.

Паста в виде ушек, слегка недоваренная, кедровые орешки, помидоры со своего огорода, оливки, тунец и пармезан.
Orecchiette cooked al dente, pine-nuts, basil, home-grown tomatoes, olives, tuna and Parmesan cheese.