Translation for "пармантье" to english

Пармантье

• parmantier
• parmentier

Translation examples

parmentier

Президиум: Председатель - г-н Й. Купек (Чешская Республика), заместитель Председателя - г-н Ж. Пармантье (Бельгия).
Bureau: Chairman, Mr. J. Coupek (Czech Republic); Vice-Chairman, Mr. J. Parmentier (Belgium).

Головная боль и сильный кашель. Проспект Пармантье. Женщина 50 лет.
Headaches and coughing fits, avenue Parmentier, 50-year-old woman.

Пармантье однажды сказал, что если мне станет легче от этого, я могла бы сравнить свою голову с Клозинтауном. Примерно одно и то же.
Parmentier himself, once, told me that, if it was helpful, I could think of what was happening in my head as something not very different from Closingtown.

Пармантье бюрократ, так что на самом деле группу возглавишь ты, и это будет твоя первая возможность проверить себя в роли руководителя, поработать с настоящим оборудованием…
Parmentier is a bureaucrat, so you will really be in charge in the lab, and it will be your first chance to prove yourself as a supervisor, as well as hands-on experience with the actual hardware.

Одетые в белые одежды рабы внесли с кухни подносы с пищей – корринских диких кур, валгисскую говядину в миндальном соусе и даже редчайшего лосося из Платиновой реки с планеты Пармантье.
White-clad slaves brought trays of food from the kitchen— Corrin game hen, Walgis beef almondine, even rare Platinum River salmon harvested from Parmentier.

– Ален Пармантье, как я уже говорил, назначается главным инженером группы наземных испытаний двигательных и управляющих систем "Икара", а Джерри Рид станет его ассистентом – с ежемесячной прибавкой в 500 ЭКЮ…
“Alain Parmentier has been named chief engineer of the Icarus propulsion and maneuvering system ground-testing crew, and Jerry Reed will be his assistant, a promotion which comes with a five-hundred-ECU-a-month raise. . . .”

Тогда, после пьянки в Ле Бурже, он понял, что выбора нет, надо соглашаться, а чуть позже занял пост, освободившийся после ухода Пармантье на повышение, хотя это была все та же бодяга, только денег побольше.
When he sobered up that next morning, he had realized that he had no choice but to accept the inevitable, and later, accepted Parmentier’s old post too, when his superior was promoted, even though it meant the same tedious old thing at a higher salary.