Translation for "пармалат" to english

Пармалат

• parmalat

Translation examples

parmalat

"Боннита Замбия" и "Пармалат"
Bonnita Zambia and Parmalat

71. Дело Пармалат Хангери/Словакия (Parmalat Hungary/Slovakia) (Венгрия, июнь 2004 года)41.
71. Parmalat Hungary/Slovakia (Hungary, June 2004).

67. Дело Юрофуд/Пармалат (Eurofood/Parmalat) (Ирландия, март 2004 года; Италия, февраль 2004 года)37.
67. Eurofood/Parmalat (Ireland, March 2004; Italy, February 2004).

Было также утверждено соглашение об эксклюзивной реализации продукции "Пармалат" при условии изъятия из него положений о фиксировании цен и территориальных ограничениях.
Parmalat's exclusive distribution arrangement was also authorized subject to removal of price fixing and territorial restraint clauses.

Финансовые скандалы, связанные с такими компаниями, как "Энрон", "Уорлдком" или "Пармалат", выдвинули на первый план необходимость пересмотра правоприменительных норм во всем мире.
Financial scandals such as Enron, Worldcom or Parmalat have brought to the fore the need for revised enforcement regulations worldwide.

45. Данная ситуация возникла в результате приобретения компании "Боннита саут эфрика" итальянской компанией "Пармалат", которое косвенно затронуло замбийский филиал "Боннита".
This is a case, which was prompted by a take-over of Bonnita South Africa by Parmalat of Italy that had spillover effects upon the Zambian Bonnita subsidiary.

В то время как итальянские суды решили, что ЦОИ данной компании, являющейся дочерней компанией группы Пармалат, находится в Италии, ирландские суды пришли к противоположному заключению о том, что ЦОИ этой компании находится в Ирландии.
While the Italian courts found that the company, a subsidiary of the Parmalat group, had its COMI in Italy, the Irish courts came to the opposite conclusion that the company's COMI was in Ireland.

Масштабы коррупции и денежные суммы, вскрывшиеся в связи с крахом компаний "УорлдКом", "Энрон", "Пармалат" и т.д., а они исчисляются миллиардами долларов превышают размеры валового национального продукта многих стран.
The depth of corruption and the amount of money involved in the WorldCom, Enron, Parmalat, etc. collapses, which runs into the billions of dollars, is greater than the gross national product of many countries.

75. В деле Юрофудз/Пармалат (Eurofoods/Parmalat) ирландский суд по ряду конкретных вопросов о толковании статьи 3 Правила Совета ЕК сослался на Суд Европейских сообществ на основании статьи 234 Договора об учреждении ЕС.
75. The Irish court in Eurofoods/Parmalat has made a reference to the European Court of Justice under Article 234 of the E.C. Treaty, with a series of specific questions regarding the interpretation of ECR Article 3.

Доводы, представленные адвокатом группы Пармалат, заключались в том, что эта компания была полностью подконтрольной дочерней компанией, созданной исключительно для финансирования других членов этой корпоративной группы; что политика компании определялась в Италии; и что компания не имела служащих в Ирландии.
Arguments made by counsel for Parmalat included that the company was a wholly-owned subsidiary, solely formed to provide finance for other members of the corporate group; company policy was decided in Italy; and the company had no employees in Ireland.