Translation for "парилка" to english

Парилка

noun

• steam-room

Translation examples

steam-room noun

В парилку, девочки.
Into the steam room, girls.

Что случилось в парилке?
What happened in the steam room?

Держитесь подальше от парилки.
Stay out of the steam room.

Парилка с кучей мужиков.
Bunch of guys in a steam room.

В парилке был парень.
Yeah, there was a guy in a steam room.

Быстрее проверьте парилку и душевую.
Hurry and check the steam room and bathroom.

Я люблю парилку в клубе.
I love the steam room at the club.

- Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско.
- The steam room at Fitness SF.

Ты заперла меня в парилке.
You locked me in that steam room on purpose.

С парилкой, сауной, джакузи — полный набор.
Steam room, sauna, whirlpool, the whole experience.

И он уснул в парилке, устроившись слишком близко к нагревательному элементу.
And he’d fallen asleep in the steam room, too close to the heating element.

Ньятенери отошла от стены, давая мне лучше разглядеть парилку.
Nyateneri moved away from the wall, giving me a better perspective on the steam-room.

Ванная комната Грутаса была сплошь из белого кафеля и нержавеющей стали, с огромной, свободно поставленной ванной, с парилкой с дверью из матового стекла и с душевой кабиной, размещавшейся рядом с парилкой.
Grutas’ bathroom was all white tile and stainless steel, with a big freestanding tub and a steam room with frosted glass doors and a shower off the steam room.

Потом мы с ним мылись в бане. В настоящей русской бане с парилкой и деревянными шайками.
Then he took me to a real Russian bathhouse with a steam room and wooden tubs.

В просторной ванной была сидячая ванна, джакузи, душевая кабина и парилка.
The large bathroom included a step-in tub, whirlpool, stall shower and personal steam-room facility.

Через дверь парилки Ганнибалу была видна стрелка таймера, рывками передвигающаяся по циферблату.
Through the steam room door, Hannibal could see the hand of the timer moving tick by tick.

Ближе к концу второго дня я наткнулся случайно на Стар в парилке помещичьих бань.
Late on the second day I had chanced on Star in the steam room of the manor’s baths.

В парилке купальни властелин Гваэй восстанавливал свою плоть и способности, потрясенные болезнетворными заклинаниями и дурманом.
In the steam room of Gwaay's bath, that Lord recuperated his flesh and faculties shaken by disease spells and drugs.

Потом ее провели в парилку, а оттуда в менее жаркую комнату, где уложили на мраморной доске и сделали массаж.
She was exposed to a steam room, and then to a more temperate bath where she was stretched out on a marble bench and massaged.