Translation for "парижан" to english

Парижан

noun

• parisian

Translation examples

parisian noun

Слишком много Парижан.
Too many Parisians.

Я не понимаю парижан,
I don't understand the Parisians

Они были здесь, одетые как парижане... крошечные копии парижан.
They were there, dressed like Parisians... Tiny replica Parisians.

У вас тут принято на парижан охотиться?
Is hunting Parisians a local custom?

И тогда я узнала первых парижан, которые продолжили их возделывать.
I knew the Parisians, who renovated it.

По ту сторону Куара, для парижан.
I built a house on the other bank of the Gouard, for Parisians.

Голод заставляет парижан простаивать часами, чтобы купить немного пищи.
Hungry Parisians queue up to buy food... and flock to theatres for warmth.

Повседневная жизнь парижан становится еще трудней, и тем не менее их всe больше набивается в театральных залах.
Despite the daily hardships... Parisians keep on crowding the theatres.

За последнюю неделю тысячи парижан, живущих у берегов реки, были эвакуированы.
Over the course of the last week, thousands of Parisians living nearby the river have already evacuated.

Он знал Париж лучше многих парижан.
He did know Paris better than many Parisians did.

Там перед тысячами парижан он щеголял мастерством и умением, присущими только Детям Тьмы!
There to a thousand Parisians he flaunted his powers as a Child of Darkness!

Для него просто начинался сияющий день, как и для нескольких миллионов парижан.
He was just setting out on another radiant day just like a few million other Parisians.

– Ночью, помимо моего деда, были убиты еще трое весьма известных парижан.
In addition to my grandfather, three other prominent Parisians were murdered today.

Могучие руки косарей восхитили парижан; их обоих охватило чуть ли не религиозное благоговение перед плодородием земли.
The two Parisians admired their arms, and felt smitten with an almost religious veneration for the opulence of the soil.

Благодаря своей должности он входил в число тех немногочисленных парижан, которые имели право пользоваться частными автомобилями.
In this capacity he was one of the few Parisians allowed to operate a private car.

И к тому времени, когда Пьер пришел в нужное место, вокруг него было сотни сотня шумных парижан.
And by the time he came to the right street, more than a hundred shouting Parisians flowed around him.

Двое парижан, которые только раз, мельком, видели своё поместье, пожелали подробно всё осмотреть.
The two Parisians wished to inspect the property, which they had seen only once--and that a mere passing glance.

За десять франков им предоставлялась возможность провести сколько угодно времени среди костей семи миллионов парижан.
For ten francs you could spend as much time as you wanted to with the bones of seven million Parisians.

Когда Дейл заметил, что в любви парижан к осмотру могил есть что-то мрачное, Клэр переспросила: «Мрачное? Хочешь мрачного?
When Dale suggested that this common Parisian activity of visiting tombs was a bit macabre, Clare said, “Macabre? You want macabre?