Translation for "парето" to english

Парето

• pareto

Translation examples

pareto

Перед Браззавильским форумом Парето уже подготовила почву для соглашения о прекращении боевых действий, подписание которого было отложено в связи с проведением Браззавильского форума.
Before the Brazzaville forum, Pareto had already prepared the ground for a cessation-of-hostilities agreement, the signature of which was postponed because of the Brazzaville forum.[4]

20. Небольшие местные неправительственные организации, такие как <<Парето>> и <<Му-Да>>, были очень активны в организации сближения между основными вооруженными группами.
20. Small local non-governmental organizations like Pareto and Mou-Da have been very active in promoting a rapprochement between the main armed groups.

Тем не менее Парето добилась крупного успеха, усадив бывшую <<Селеку>> и движение <<антибалака>> за стол переговоров в Банги (май-июль 2014 года) и Бамбари (июль-август 2014 года).
Pareto has achieved major successes, however, in bringing former Séléka and anti-balaka forces to the negotiating table in Bangui (May-July 2014) and Bambari (July-August 2014).

По этой причине мы предлагаем новый и альтернативный составной показатель (показатель Мацциотта Парето), в соответствии с которым, начиная с линейной агрегации, вводятся штрафные санкции для стран или географических районов с <<несбалансированными>> значениями показателей.
For this reason, we propose a new and alternative composite index (Mazziotta Pareto Index (MPI)) which, starting from a linear aggregation, introduces penalties for the countries or geographical areas with "unbalanced" values of the indicators.

Да, чуть не забыл, укладывай вещи – полетишь обратно на «Вильфредо Парето».
And pack for return aboard the Vilfredo Pareto—I forgot.

Принцип Парето очень долгое время занимал свое почетное место.
The Pareto principle had been in place for a long time.

Пользующиеся сравнительными методами историки, такие как Шпенглер, Парето и Тойнби, поняли, что история не цепь случайностей, но ряд образцов.
Comparative historians like Spengler, Pareto and Toynbee realized that history did not merely happen but had some kind of pattern.

Принцип Парето, переформулированный и усиленный, объяснял, что большая часть природы работает лишь на поддержание статус-кво, подавляя всякие перемены.
Pareto's principle, reformulated and strengthened, explained that most of nature worked only to hold the status quo, to inhibit change.

В самом начале двадцать первого столетия принцип, сформулированный итальянским экономистом Вильфредо Парето, был извлечен из небытия, обеспечивая основополагающую научную догму новой эпохи: «Всякий раз, как некое число подобных предметов группируются вместе, малый их процент становится мерилом почти всего значения данной группы».
Soon after the beginning of the twenty-first century, a principle enunciated by an Italian economist, Vilfredo Pareto, arose to provide the underlying scientific dogma of the new age: "Whenever a number of like items are grouped together, a small percent of them will account for almost all of the group's significance."

Целые системы мировой и межзвездной истории - Макиавелли, Плутарх, Тацит, Гиббон, Парето, Маркс, Шпенглер, Сартон, Тойнби, Дюран и множество других - устремлялись сквозь серый газ в его голову, без всякой жалости и с явным безразличием к тому, что все они коренным образом противоречили друг другу в самых важных вопросах.
Whole Systems of world and interstellar history Machiavelli, Plutarch, Thucydides, Gibbon, Marx, Pareto, Spengler, Sarton, Toynbee, Durant and a score of others came marching through the gray gas into his head, without mercy and with apparent indifference to the fact that they all contradicted each other fatally at crucial points.