Translation for "парео" to english

Парео

• pareo

Translation examples

pareo

Сняв одежду, мы облачились в парео.
We took off our clothes and got into pareos.

Постепенно сеть подтаскивают ближе, какой-нибудь мальчишка выхватывает серебристую рыбину, сует ее под свое парео, и невод вытаскивают на берег.
Gradually the net is drawn in and a boy leaps on to a silvery fish, putting it into his pareo, and the catch is landed.

Когда он перед купанием переодевается в парео, в Джонни сразу проявляется туземец, и только цвет кожи выдает наличие в нем крови белого человека.
When he strips to bathe and puts on a pareo the native appears at once, and then only his colour betrays his white blood.

Там стояло с десяток мужчин и женщин, одетых лишь в парео, с длинными копьями в руках, а на земле лежали груды больших серебристых рыб, залитых кровью от нанесенных копьем смертельных ран.
Here were about a dozen men and women, clad only in pareos, with long spears, and on the ground beside them heaps of great silver fish, each one gory from the spear wound which had killed it.

Эти отдыхающие – испанцы или американцы – с их штанами в цветочек, с их покрасневшей, лоснящейся от крема кожей, с их солнечными очками, с их вечно вопящими детьми и жирными телесами, вываливающимися из купальников, маек и парео, были куда противнее, куда эгоистичнее и наглее, чем те, кто посещал путиклубы Дриса Ларби.
These fucking Spaniards and gringos summering here with their flowered shorts and red greasy skins and sunglasses, their screaming kids and their bodies spilling out of their bathing suits and T-shirts and pareos— they were much worse, much more self-centered and inconsiderate, than the customers that frequented Dris Larbi's puti-clubs.