Translation for "паренхимой" to english

Паренхимой

• parenchyma

Translation examples

parenchyma

Заключение от 5 февраля 2003 года по результатам ультразвукового исследования: <<Почки -- нормального размера; наблюдаются незначительные изменения паренхимы и почечных чашек с признаками ушиба, более ярко выраженными на правой почке.
Report dated 5 February 2003, referring to the results of an ultrasound, "Kidneys - normal size; slight changes in the parenchyma zones and the calyxes showing contusion more on the right kidney.

Начинаю рассечение паренхимы.
Transect the parenchyma.

Паренхима легких чиста.
Lung parenchyma's clean.

Отметь. Наличие плацентарной паренхимы.
Note... presence of placental parenchyma.

Теперь я собираюсь разрезать паренхиму.
Now I'm going to transect the parenchyma.

- А как ты вырежешь паренхиму?
- And how do you excise the parenchyma?

Газ, кости, металла и присутствуют в паренхимы мозга.
Gas, bone, and metal are present in the brain parenchyma.

- В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой.
- Very good. - There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma.

Оболочка неповрежденная, слегка сморщенная, паренхима бледно-пурпурного цвета, трабекулярная.
The capsule is intact and slightly wrinkled, and the parenchyma is pale purple and trabecular.

Затем сделал срезы легких и под ярким светом лампы исследовал их паренхиму. — Не курила, — сообщил он детективам. — Эдемы нет.
Under bright lights he made a few slices to view the lung parenchyma. “Not a smoker,” he said to the two detectives. “No edema.

Небольшое кровоизлияние. В составе паренхимы имеется новообразование неправильной формы, белого цвета, размером… — я измерил шишку -… приблизительно двух сантиметров в диаметре. Срез твердый, белого цвета.
There is some hemorrhage.Within the parenchyma is an irregular mass, white in color, measuring"— I measured the lump—"approximately two centi•meters in diameter. On cut surface, it appears whit•ish and hard.