Translation for "парентеральные" to english

Парентеральные

• parenteral

Translation examples

parenteral

вирусы гепатита В - парентеральных гепатитов
hepatitis B virus - parenteral hepatitis

Основным путем передачи ВИЧ является парентеральный путь, связанный с инъекционным потреблением наркотиков.
The principal form of HIV transmission is parenteral, associated with injecting drug use.

428. Республика Беларусь относится к странам с умеренным уровнем распространения парентеральных вирусных гепатитов (ПВГ).
428. Belarus is among the countries with a moderate prevalence of parenterally transmitted viral hepatitis.

Преобладающим путем передачи инфекции является парентеральный (78,4%), связанный с инъекционным потреблением наркотиков.
The infection is mainly spread parenterally (78.4 per cent) through intravenous drug use.

При гипотензии и острой сердечной слабости эфедрин применяется парентерально, так как он вызывает кардиостимуляцию и сужение кровеносных сосудов.
Hypotension and shock have been treated with parenteral ephedrine through its actions producing cardiac stimulation and vasoconstriction.

Также обстоит дело и с детским питанием для новорожденных и грудных детей и с парентеральными микроэлементами и некоторыми витаминами, которые также производятся в этой стране.
It also lacks nutritional formulas for newborn and breastfed babies, as well as oligoelements and some vitamins for parenteral use also produced in that country.

Если соответствующее лицо страдает аутоиммунной энтеропатией, которая удостоверена консультирующим педиатром, медицинское лечение включает комплексное парентеральное питание.
Where the person concerned is suffering from auto-immune enteropathy certified by a consultant paediatrician, medical care shall include total parenteral nutrition.

310. Несмотря на то, что основным путем передачи ВИЧ-инфекции остается парентеральный -- 78 процентов, все же половой путь имеет тенденцию к росту.
310. Despite the fact that the primary route for the transmission of the HIV infection remains parenteral, accounting for 78 per cent, transmission through sex is growing.

Куба не имеет доступа к питательным добавкам, предназначенным для парентерального использования, которые производятся в Соединенных Штатах и являются наиболее качественными и лучше всего подходят для процедур, осуществляемых в этой больнице.
Cuba does not have access to parenteral nutritional supplements produced in the United States, which are of higher quality than those obtained by that hospital.

c) Программа нацелена на профилактику ВИЧ/СПИДа, а также парентерального гепатита и на борьбу с ними, предоставление консультаций, проверку просветительских мероприятий и пропаганду здорового образа жизни.
(c) The programme aims at the prevention and control of HIV/AIDS as well as parenteral hepatitis, providing consultations, testing educational activities and promoting the health way of life.

Переводите ее на парентеральное питание.
Start her on parenteral nutrition.

Начните давать стероиды и питьевую соду парентерально.
Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate.