Translation for "парги" to english

Парги

• parga

Translation examples

parga

a) Аида Роса Хименес и Марта Парга Гарсия 20 марта 1996 года в течение 12 часов допрашивались в Департаменте государственной безопасности в Гаване, после чего против них было возбуждено дело по обвинению в совершении таких преступлений, как "организация объединения в преступных целях" и "выступление с заявлениями, направленными против личности Фиделя Кастро, Рауля Кастро и героев и мучеников", в связи с их деятельностью в рамках движения "Кубинские матери за солидарность".
(a) Aída Rosa Jiménez and Marta Parga García were subjected on 20 March 1996 to questioning over a period of 12 hours in the State Security Department in Havana. They were subsequently tried on charges of "association with criminal intent" and "demonstrations against the persons of Fidel Castro and Raúl Castro and against heroes and martyrs" in connection with their activities in the Madres Cubanas por la Solidaridad movement.

Среди задержанных были: Гладис Линарес Бланко, заместитель представителя "Всекубинского совета"; Нанси Сотолонго, движение "13 Июля", и Хоакин Торрес, "Гавана пресс"; Марта Парга и Аида Роса Хименес, которым было поручено ведение документации и архива группы движения "Кубинские матери за солидарность"; Ана Мария Аграмонте, движение "Национальная программа действий", которую в течение нескольких часов содержали в десятом отделении полиции Акосты-и-Дьес-де-Октубре.
Among those arrested were: Gladys Linares Blanco, deputy delegate of Concilio Cubano; Nancy Sotolongo of the Movimiento 13 de Julio and Joaquín Torres of Habana Press; Marta Parga and Aída Rosa Jiménez, from whom documents as well as the files of their movement, Madres Cubanas por la Solidaridad, were also seized; and Ana Maria Agramonte of Agenda Nacionalista, who is said to have been detained several hours in the tenth police precinct headquarters, on Acosta and Diez de Octubre.