Translation examples
– Вот и вы, брат Парвус.
Ah, there, Brother Parvus.
Слушайте, брат Парвус!
Listen, Brother Parvus!
Вы поможете мне, брат Парвус?
Will you aid me, Brother Parvus?
– Доброе утро, брат Парвус.
“Good morning, Brother Parvus,”
Ох, брат Парвус, на него было страшно смотреть!
Oh, Brother, Parvus, it was horrible to see!
– Что? Не бойся говорить прямо, брат Парвус.
“Be not afraid to speak your mind, Brother Parvus.”
– Пожалуйста, продолжайте свой рассказ, брат Парвус. – Что ж.
“Pray continue the story, Brother Parvus.”
– Передайте ему мои слова, как можно точнее, брат Парвус.
Render this very exactly, Brother Parvus:
– Брат Парвус, а что беспокоит вас?
“Well, now, Brother Parvus,” he boomed, “what ails you?
Но вы убили брата Парвуса, и сами умрете.
For you killed Brother Parvus and you’re going to die.”