Translation for "параюридической" to english

Параюридической

• paralegal

Translation examples

paralegal

Параюридическая консультативная служба (Малави)
Paralegal Advisory Services (Malawi)

Совет планирует также организовать проект подготовки параюридических консультантов, построенный по образцу параюридического проекта ТЕМИС ЮНИФЕМ в Порту-Алегри.
The Council is also envisaging a paralegal advisory project modelled on UNIFEM's paralegal project THEMIS in Porto Alegre.

Пилотный проект Кисуму по предоставлению параюридических консультаций.
:: Kisumu-Paralegal Advise Office Pilot Project.

В 2007 году ответственность за параюридическую программу, одно из главных достижений МТР в Африке, была передана местному Независимому институту параюридического консультативного обслуживания, и отделение было закрыто.
In 2007, responsibility for the paralegal programme, a core achievement of PRI in Africa was handed to a local Independent Paralegal Advisory Service Institute and the office was closed.

С 1993 года было подготовлено 85 параюридических консультантов.
Since 1993, 85 paralegals have been trained.

Составление заявления параюридическим персоналом - до 5 000 шиллингов
Drafting of pleadings by paralegal staff - Up to K Sh 5,000

Она провела побочную встречу, посвященную параюридической консультативной службе Малави.
It held a side meeting on Malawi's Paralegal Advisory Service.

:: Политика в отношении либерийской параюридической программы подготовлена целевой группой по неюристам
:: Policy on a Liberian paralegal programme prepared by task force on non-lawyers

3. Доступ женщин к системе правосудия на основе проекта параюридической помощи Лиги
3. Women's access to justice through the League's paralegal project

Я знаю, точно также как я не хотела быть параюридическим специалистом по исследованиям всё это время.
I know that, just like I didn't want to be a paralegal specializing in research for as long as I was.