Translation for "парашютистка" to english

Парашютистка

• paratrooper
• parachutist

Translation examples

paratrooper

Еще скажите Ричарду, что я посмотрела его фотографии к статье о парашютистках и все они на редкость непривлекательны.
Tell Richard I saw the pictures he sent for that feature on female paratroopers and they're all so unattractive.

parachutist

Что касается вопроса о правах женщин в Афганистане, как это представлено вниманию г-на Пайка, нового Специального докладчика по правам человека в Афганистане, в ходе его недавней поездки в Кабул, такое беспокойство по-видимому не оправдано в случае со страной, где в армии служат 383 женщины, имеющие звание от генерал-лейтенанта до более низких чинов, защищают свой народ и страну; где в армии служат женщины-летчицы и парашютистки; и где женщины представляют свою страну в дипломатических представительствах Афганистана и служат в различных подразделениях правительства.
As far as the issue of women's rights in Afghanistan is concerned, as brought to the attention of Mr. Paik, the new United Nations Special Rapporteur on Human Rights in Afghanistan, during his recent trip to Kabul, such concerns do not seem to be appropriate in the case of a country where 383 women army officers, ranking from the position of Lieutenant-General to lower positions, defend their people and country; where women are serving as pilots in the Army, as well as parachutists; and where women are representing their country at Afghanistan diplomatic missions and are serving in various branches of the Administration.

Фрейлейн Лиз Бамберг, первая в Германии женщина - парашютистка.
Miss Lise Bamberg, Germany's first female parachutist.

— Но Джек сказал, что вы парашютистка, — повторил он, будто повторение со ссылкой на авторитет гарантировали возможность, что это все-таки правда.
‘Jack said you were a parachutist,’ he repeated, as if the reiteration and the attributed authority made it more likely to be true.

Медовое время началось 22 апреля 1977 года в Рептон-Гарденс, когда Джек Лаптон познакомил его с девушкой-парашютисткой.
The honey time had begun on April 22nd, 1977, at Repton Gardens, when Jack Lupton introduced him to a girl parachutist.

— А! — сказал он наконец. — Я думал, вы парашютистка. Нижняя часть лица Энн сложилась в улыбку, затем скептическая жалость в ее глазах медленно сменилась веселыми смешинками.
‘Ah,’ he said finally, ‘thought you were a parachutist.’ The lower half of Ann’s face formed itself into a smile, then her eyes moved slowly from sceptical pity to amusement.