Translation for "парафины" to english

Парафины

noun

• paraffin
• wax

Translation examples

paraffin noun

хлорированные парафины;
chlorinated paraffins;

парафины хлорированные.
paraffins chlorinated.

короткоцепные парафины, КЦП
short chained paraffins, SCCP

[Короткоцепные хлорированные парафины]
[Short-chained chlorinated paraffins]

а) Короткоцепные хлорированные парафины
(a) Short-chained chlorinated paraffins

В окружающей среде КЦХП могут присутствовать с другими видами хлорированных парафинов: длинноцепными хлорированными парафинами (ДЦХП) и среднецепными хлорированными парафинами (СЦХП) (Brooke and Crookes, 2011).
In the environment SCCP may be found along with other types of chlorinated paraffins; the long-chained chlorinated paraffins (LCCP) and medium-chain chlorinated paraffins (MCCP) (Brooke and Crookes, 2011).

с) Короткоцепные хлорированные парафины
(c) Short-chained chlorinated paraffins

Парафин держал в гараже?
The paraffin's kept in the garage?

Есть ещё чёткий запах парафина.
There is the distinct smell of paraffin.

Только парафины могут убить тебя.
The paraffins alone would have killed you.

Это вы можете взять за парафин.
But that's worth more than paraffin.

Погоди, ещё дойдет до парафина.
Wait till you get to the paraffin wax.

Могу я порекомендовать лечение парафином, которое ...?
Can I recommend a paraffin treatment, which... ?

Теперь понятно, откуда запах парафина?
Now we know where the smell of paraffin came from.

Теперь понятно, при чём здесь парафин.
Now it's clear why there were signs of paraffin.

На орудии есть следы парафина, полиэфирных волокон,
The weapon had traces of paraffin, polyester fibers,

Горящий парафин воняй.
Reek of burning paraffin.

Проверка с парафином оказалась отрицательной.
The paraffin test had been negative.

Был проведен анализ на наличие парафина.
I had a paraffin test run.

Воняло парафином, скипидаром, засохшим калом.
The place stank of paraffin and turpentine and dry rot.

Лечение по методу Шмидта-Липмана. Твердый парафин.
It was the Schmitt-Lipmann treatment — paraffin wax.

Вот почему реакция на парафин была отрицательная.
That’s why the paraffin test was negative—he got into Dr.

Тогда Кип вставал и наполнял их розовым парафином.
Kip would rise and refill them with pink paraffin.

Кроме этого, проводятся эксперименты с литием, углем и парафином.
Beyond this there are the continuing experiments with lithicurn, carbon and paraffin.

В воздухе витал едва уловимый запах фруктов и парафина.
There was an elusive smell of fruit and paraffin in the air.

Жестянка из-под парафина являлась не единственным артефактом в снежном доме.
The paraffin container was not the only interesting artifact in the snow-house.

wax noun

ДОНОР: ЦИКЛОТРИМЕТИЛЕН ТРИНИТРАМИН/ПАРАФИН/ГРАФИТ
RDX/WAX/GRAPHITE DONOR

ПЕНТАЭРИТРИТТЕТРАНИТРАТ (ПЭТН) с массовой долей парафина не менее 7 %
PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass

Из пункта 13.4.2.5 исключить позиции "Тетранитрат эритрола (сухой)" и "Тетранитрат пентаэритрита (без парафина)".
In 13.4.2.5, delete the entries for "Erythrol tetranitrate (dry)" and "PETN (without wax)".

Вплоть до 1980-1990-х годов ПХН, структура которых схожа со структурой ПХД, широко применялись как технические составы под такими названиями парафинов, как "галовоск", "нибрен" и "сикей".
PCNs - structurally similar to PCBs - were used for a wide range of applications up to 1980-1990 as technical formulations under such names as Halowax, Nibren Waxes and Seekay Wax.

Я принесу парафин.
I'll get some wax.

Это цистерны для нагрева свечного парафина.
They're vats for heating candle wax.

...как долго там находился парафин.
...how long the wax has been impacted in there.

Парафин всё время должен быть чуть тёплым.
The wax must be kept warm all the while.

Затем он вымыл пол и смазал его парафином.
Then he washed the floor and waxed it.

эти свечи уже все парафином заплыли.
You guys, these candles are getting wax all over the place. - Seriously.

В этом месте слишком много геля и парафина.
There is way too much gel and chest waxing in this place.

Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры?
So you did all that with just candle wax and powder?

И первое — вылепить из парафина куклу Джордана и проткнуть булавками особо чувствительные места.
The first of which was to carve a wax doll in Jordan's image and stick pins in sensitive areas.

А кожа у него розовенькая и гладкая, как на парафиновых фруктах, которыми украшают витрины, — может, и ему парафин впрыснули? Розовый.
Looked like he'd had some kind of pink wax injected, all under his skin;

Одна из свечей на столике у кровати расплылась лужей парафина, но вторая до сих пор горела.
One of the candles on the bedside table had burned out in its own pool of wax, but the other one was still burning.

Трулав зажег бутановой зажигалкой свечу и капнул на дно пакета солидную плюшку расплавленного парафина, обеспечивая надежную подставку.
He lit the candle with his butane lighter and dripped a dollop of hot wax into the bottom of the carton, to make sure it would have a good place to stand.

У него разболелась голова, он начал различать какие-то слабые шумы, что-то вроде тикания, жужжания, слабой вибрации и одновременно с этим почувствовал запах проводов, бетона и парафина.
His head ached. He became aware of small noises, tickings, pingings, obscure vibrations. At the same time he smelled the odors of wiring and cement and wax.

— Короче, после этого все, что нужно, — это вазелин, который у нас хранится под раковиной в ванной, горючее, которое можно взять возле гриля, и еще парафин, которым замазывают консервные банки.
“Anyway, after you’ve got that, all you need is Vaseline, which we keep under the bathroom sink, and the gas you’d find in a camp stove, and the kind of wax you use to can pickles.