парафилия - English translation

Разве это не редкая парафилия?

Isn't that a rare paraphilia?

Мне понравились названия этих парафилий.

Yeah. I love the names of those paraphilias.

Парафилия, при которой сексуальное удовлетворение получают от проникновение в кожу, обычно нанося удары или порезы.

Piquerism? A paraphilia in which sexual gratification is found through the penetration of the skin, typically by stabbing or cutting.

– Что такое парафилия, доктор?

What is a paraphilia, doctor?

– Скажите, доктор, как выглядят люди с так называемой парафилией?

“Doctor, these men with these so-called paraphilia, what do they look like?”

С другой стороны, бихевиористы рассматривают парафилию как поведение, приобретенное в результате научения.

On the other hand, behaviorists view paraphilia as learned behaviors.

Я провел широкомасштабные исследования по проблемам сексуального поведения, парафилии и психосексуальной динамике.

I have conducted wide-ranging studies of sexual practice, paraphilia and psychosexual dynamics.

Но вообще психоаналитики вроде меня считают, что парафилия может быть вызвана эмоциональной или физической травмой, или и тем и другим вместе.

But what psychoanalysts such as myself believe is that the paraphilia can come through emotional or physical trauma or both.

Она кивнула, поощряя его развить свою мысль. – В исследованиях сексуальной парафилии имеется две научные школы.

She nodded her go-ahead. “There are generally two fields, or two schools of thought, when it comes to the study of sexual paraphilia.

Лично я принадлежу к тем, кого вы называете психоаналитиками, а психоаналитики считают, что парафилия связана с жестоким поведением в детстве.

I am what you call a psychoanalyst, and psychoanalysts believe that the root of paraphilia in an individual comes from hostilities nurtured in childhood.

– Ну, выражаясь языком неспециалиста, парафилию широкая публика обычно называет половыми извращениями. Иначе говоря, это сексуальное поведение, которое, как правило, общество признает неприемлемым.

“Well, in layman’s terms, paraphilia are what are commonly referred to by the general public as sexual perversions-sexual behavior generally considered unacceptable by society.”

Я также написал несколько книг на различные темы: сексуальное развитие детей, парафилия лиц, не достигших половой зрелости, исследования садомазохизма – в самых различных аспектах, порнография, проституция.

I’ve written seven books on various subjects, sexual development of children, prepubescent paraphilia, studies of sadomasochism-the whole bondage thing, pornography, prostitution.