Translation for "параны" to english

Параны

• paranas
• parana

Translation examples

paranas

участники совещаний Параны, Бразилия (подлежат
Offsets from Parana, Brazil (to be certified)

В стране имеются две основные речные системы - река Парагвай и река Парана.
There are two principal waterways, the Paraguay and Parana rivers.

Компенсационные квоты от Параны, Бразилия (подлежат сертификации), "Зеленый пояс" (через ЮНОН)
Offsets from Parana, Brazil (to be certified) Green Belt (via UNON)

Банк оказывает также помощь в повышении эффективности судоходства по водному пути Парагвай-Парана.
The Bank is also providing assistance to improve the efficiency of navigation on the Paraguay-Parana waterway.

Участие в проекте, посвященном навигационным приборам (сигналам) на реках Парагвай и Парана (<<Идровия>>) (1995 год).
Participation in the project on navigational aids (signals) in the Paraguay and Parana rivers (Hidrovía) (1995).

Примером недостаточно скоординированного развития инфраструктуры на протяжении длительного времени был бассейн реки Парана в Парагвае.
An illustration of insufficiently coordinated infrastructure development was for a long time the Parana River basin in Paraguay.

81. На этом же заседании с заявлением выступил губернатор префектуры Фукуока, Япония, и губернатор штата Парана, Бразилия.
81. At the same meeting, statements were made by the Governor of Fukuoka, Japan and the Governor of the State of Parana, Brazil.

В 2004 году ЛЖИ была одним из международных наблюдателей, следивших за ходом выборов в бразильском штате Парана, и оказала техническую помощь кандидатам-женщинам.
In 2004, the LWV was an international election observer in Parana, Brazil and provided technical assistance to women candidates.

На основе многосторонних соглашений были созданы сети учреждений, обеспечивающих контроль за качеством воды в бассейнах таких международных рек, как Дунай, Меконг, Парана-Плата и Нил.
International river basins, such as the Danube, the Mekong, the Parana-Plata and the Nile, are now covered by multilaterally agreed monitoring networks.

3. Площадь восточного региона, который включает в себя часть бассейнов рек Парагвай и Парана, составляет 159 827 кв. км, или 39% всей территории страны.
3. The eastern region, comprising part of the River Paraguay and River Parana basins, is 159,827 km2 in area and represents 39 per cent of the country's total area.

Найти его можно лишь в дремучих лесах Парана, что в Аргентине.
It only grows in the inner Parana Forest and is only available in Argentina.

Создаётся впечатление, что количество воды в реке Парана подчиняется какой-то закономерности.
The amount of water in the Parana River seems to be following a pattern.

Сезон дождей в Индии и река Парана, похоже, подчиняются одному циклу.
In India, the monsoon appears to follow a similar pattern to the Parana river, whereas in the Sahara, the opposite seems to occur.

Во время сезона дождей здесь, в Бразилии, река Парана разливается и затопляет площади размером с Англию.
Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England.

Еще прошлой ночью мы ушли с великой Параны около Корриентеса и теперь плыли по реке Парагвай.
We had turned off the great Parana river the night before near Corrientes, and now we were on the Paraguay.

Справа, Окрашенные желтым, виднелись равнины Уругвая, а прямо перед ним, по курсу 300 градусов, прихотливо изгибалась широкая дельта реки Параны, протянувшаяся на добрых сто пятьдесят километров между Буэнос-Айресом и аэропортом.
To his right, in faded yellows, were the running uplands of Uruguay. Straight ahead, on a bearing of 300 degrees true, the marshy delta of the Rio Parana stretched for 150 kilometers beyond Buenos Aires and its airport.

Впрочем, такие ошибки встречались все реже и реже, чем дальше он уходил от главного водохранилища Парано в сертао, глубинные районы Гоязи, где жили обычные люди с такими же, как у него, черными волосами с выстриженной челкой и блестящими темными глазами.
Such lapses grew less and less frequent the farther he emerged from the Parana headwaters, the sertao hinterland of Goyaz where men with his bang-cut black hair and glittering dark eyes were common.