Translation for "паранджу" to english

Паранджу

noun

• yashmak
• paranja

Translation examples

yashmak noun

Она прижимала развернутый платок к глазам – он выглядел чем-то вроде паранджи – до следующего светского выхода.
She held her handkerchief under her eyes—so that it looked rather like a yashmak—until her next social encounter.

Во сне иллюзия таяла… впрочем, нет, это не банальная «паранджа», которую практикуют ведьмы, это что-то куда более близкое к реальности… Но зато и удержать ее ведьме было труднее.
When she slept, the illusion seemed to dissolve – although it didn’t really, it wasn’t the crude ‘yashmak’ that all witches use, it was something far closer to being real. But that made it all the harder for the witch to maintain it.