Translation for "парамедики" to english

Парамедики

• paramedics

Translation examples

paramedics

Создание двух должностей парамедиков
Establishment of 2 Paramedics

В техническом режиме девочки доминируют на административном и коммерческом отделении и особенно на парамедико-социальном отделении, мальчиков же значительно больше на общетехническом отделении.
Within the technical scheme, girls are over-represented in the administrative and commercial section, and especially in the paramedical and social section.

с 2008 года на плантациях оказываются услуги врачей и парамедиков; особое внимание при этом уделяется личной и семейной гигиене и гигиене окружающей среды.
A 2008 programme relating to medical and paramedical care on plantations, emphasizing personal, family and environmental hygiene.

В 2003 году для 12 врачей и парамедиков из Каеса и Бамако в штаб-квартире КДЗПРЖ были организованы курсы повышения квалификации в целях улучшения охраны здоровья населения.
In 2003, a refresher course on population and health was held at CADEF headquarters for 12 senior medical and paramedical workers from Kayes and Bamako;

* 89 процентов девочек на техническом направлении сосредоточено на административном и коммерческом отделении (38 процентов) и парамедико-социальном отделении (51 процент), в то время как на общетехническом отделении учатся только 11 процентов девочек;
· 89% of girls in the technical stream are concentrated in the administrative and commercial section (38%) and in the paramedical and social section (51%), while only 11% of girls choose the general technical section;

Персонал скорой помощи, парамедики и персонал отделения неотложной помощи, обеспечивающие уход в случае поражения химическими веществами, должны быть оснащены герметичными (Respirex) костюмами для дезактивации в соответствии со стандартами EN466:1995, EN12941:1998 и prEN943-1:2001, где это целесообразно.
Ambulance staff, paramedics and emergency department staff treating chemically contaminated casualties should be equipped with gas-tight (Respirex) decontamination suits based on EN466:1995, EN12941:1998 and prEN943-1:2001, where appropriate.

Копы, парамедики, врачи.
Cops, paramedics, doctors...

Парамедики уже близко.
Paramedics are close.

Дайте пройти парамедикам.
Paramedics coming through.

Слушайте, проверьте парамедиков.
Look... check the paramedic.

Этого твоего парамедика?
Your paramedic man?

Аптекарь позвонил парамедикам.
The pharmacist had contacted the paramedics.

Повторяю, пострадал парамедик.
I repeat paramedic down.

Не хочу здесь ни пожарных, ни парамедиков.
I don't want the fire department or paramedics.

Парамедики со «Скорой» сработали правильно.
The paramedic had done a good job.

— Пока не знаем, — ответил парамедик.
"We don't know yet," replied the paramedic.

А как там звали того парамедика?.. Да, Мэтт Даргл!
And what was the name of that paramedic? Ah, Matt Dargle.

В описании работы говорилось: «Парамедик.
Her job description said: “Paramedic: Love My Job!!!”

До того как стать парамедиком, Сэм служил в армии;
He had been in the army before he’d joined the paramedics;

Любой парамедик при необходимости хоть сейчас получит данную информацию.
All paramedics have that information to hand if and when they need it.