Translation for "парамагнитная" to english

Парамагнитная

adjective

• paramagnetic

Translation examples

paramagnetic adjective

7.5.9.1 Парамагнитные и магнетопневматические анализаторы O2
7.5.9.1 Paramagnetic and magnetopneumatic O2 detection analyzers

Для измерения концентрации O2 в первичных или разбавленных отработавших газах при отборе проб из партии или непрерывном отборе проб должен использоваться парамагнитный (PMD) или магнитопневматический (MPD) анализатор.
A paramagnetic detection (PMD) or magneto pneumatic detection (MPD) analyzer shall be used to measure O2 concentration in raw or diluted exhaust for batch or continuous sampling.

Каким-то образом нам нужно попытаться вытеснить их из парамагнитной ямы этого места.
Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.

Я нашёл великолепное место, чтобы спрятаться на время ремонта - спутник с парамагнитным ядром, что маскирует наши энергетические сигнатуры.
I've found an ingenious place to hide while we make repairs-- a moon with a paramagnetic core that masks our energy signature.

Пальцы его искали маленькую кнопку, которая отключает парамагнитное микрополе, плотно закрывающее крышку.
His fingers groped through what seemed deadening cotton for the little catch that would shut off the paramagnetic microfield that held the jar's lid closed and airtight.

— Да. Кук со своей обычной мрачной серьезностью открыл вход, а Лаки и Верзила надели шлемы, плотно зажав парамагнитные швы.
"Right." Cook operated the lock with his usual gloomy gravity, while Lucky and Bigman put on their headpieces, clamping them firmly along the paramagnetic seams.

Благодаря своей близости к Старшему Вычислителю Твисселу — к великому Твисселу! — Харлану удалось заполучить проект без большого труда.) Но, перед тем как расстелить ленту на поверхности стола, где её будет удерживать слабое парамагнитное поле, Харлан на мгновенье замешкался.
Through his relationship with Senior Computer Twissell (the Twissell, himself) Harlan had had little trouble in getting his hands on it. Before unrolling the foil, letting it peel off onto the table top where it would be held by a soft paramagnetic field, Harlan paused a split moment.