Translation for "параллельно-поток" to english

Параллельно-поток

• parallel flow
• parallel-flow

Translation examples

parallel flow

17. Поскольку поступление средств из частных источников играет столь важную роль, вряд ли целе-сообразно продолжать отдельно рассматривать два отдельных параллельных потока ресурсов: с одной стороны, в коммерческих целях, а с другой стороны, в виде помощи в целях развития.
17. Since private flows were so important, it was not very sensible to continue to consider two distinct parallel flows of resources, commercial activities on the one hand and development assistance on the other.

Кроме того, предлагается повысить класс должности старшего сотрудника охраны с С-3 до С-4, в задачу которого будет входить обеспечение охраны объектов Миссии, надзор за реализацией внешних контрактов в области организации охраны в Сухуми и Тбилиси, обеспечение соблюдения общесистемных минимальных оперативных стандартов безопасности, а также обеспечение соблюдения оперативных стандартов в области обеспечения безопасности миссий Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) и поддержание регулярного и параллельного потока информации сотрудникам от Департамента операций по поддержанию мира, в Оперативный центр и Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности (УКООНВБ).
It is also proposed to reclassify the post of Chief Security Officer from P-3 to P-4, with responsibilities covering 4 Mission locations, the supervision of outsourced security contractors in Sukhumi and Tbilisi, implementation of the system-wide MOSS and the Department of Peacekeeping Operations Mission Security Management Standing Operating Procedures and maintenance of a regular and parallel flow of information to the Department of Peacekeeping Operations Desk Officers, the Situation Centre and to the Office of the United Nations Security Coordinator.