Translation for "паралимни" to english

Паралимни

• paralimni

Translation examples

paralimni

В апреле и мае 2003 года ВСООНК содействовали проведению ежегодного паломничества в расположенные в буферной зоне церковь Св. Георгия в Варише и церковь Айя-Марина вблизи Паралимни.
In April and May 2003, UNFICYP facilitated the annual pilgrimages to St. George's Church in Varisha and Ayia Marina Church near Paralimni, both situated in the buffer zone.

ВСООНК помогли киприотам-грекам в участии в праздновании <<зеленого понедельника>> и в паломничестве в церкви, расположенные в буферной зоне вблизи Вариши, к северо-западу от Лефки, в день Св. Георгия и в храм АйяМарина около Паралимни в день Св. Мемнона.
UNFICYP assisted the Greek Cypriots in attending the Green Monday celebrations and in going on pilgrimages to churches in the buffer zone near Varisha, northwest of Lefka, for St. George's Day and to Ayia Marina near Paralimni for St. Memnon's Day celebrations.

Это включало проведение сельскохозяйственных работ, поддержание контактов с местными представителями для решения проблем водоснабжения, координацию работ по техническому обслуживанию предприятий коммунального хозяйства, увеличение длины дамбы на реке Климас в Секторе 2 для предотвращения наводнений и строительство больничного комплекса на 73 койки в Паралимни в Секторе 4, часть которого будет находиться в буферной зоне.
These included farming, liaising with local representatives to solve water supply problems, coordinating maintenance work on utilities, the extension of the Klimos river wall in Sector 2 to prevent flooding, and construction of a 73-bed hospital facility in Paralimni in Sector 4, part of which will be in the buffer zone.

b) амбулаторные отделения: отделение при общей больнице в Никозии, открытое в 1950 году; отделение в Лимасоле, открытое в 1974 году; отделение в Ларнаке, открытое в 1974 году; отделение в Пафосе, открытое в 1977 году; отделение в Паралимни, открытое в 1985 году; отделение в Каймакли, открытое в 1992 году; отделение в Строволосе, открытое в 1992 году;
(b) Out-patient departments: Nicosia General Hospital, established 1950; Limassol Out-patient Department, established 1974; Larnaca Out-patient Department, established 1974; Paphos Out-patient Department, established 1977; Paralimni Out-patient Department, established 1985; Kaimakli Out-patient Department, established 1992; Strovolos Out-patient Department, established 1992;