Translation for "параклет" to english

Параклет

noun

• paraclete

Translation examples

paraclete noun

Я — Параклет, и я — свершённое обетование.
I am the Paraclete and the fulfillment of the promise.

Он был похоронен в монастыре святого Марселя, но потом Элоиза тайно перевезла его тело в “Параклет”. Она оплакивала своего возлюбленного двадцать лет.
Disinterred from the priory of Saint Marcel, his body was secretly delivered to Heloise at the Paraclete, where after more than twenty years of mourning she died and lay in the ground beside him.

Франция, 1138 год. Пьер Абеляр, каноник собора Нотр-Дам, был видным ученым, но всего лишился, влюбившись в свою прекрасную ученицу Элоизу. Элоиза забеременела, и разгневанный дядя кастрировал Пьера. Ревнивые соперники тоже попытались извлечь выгоду из его бедственного положения. Абеляр ушел из Нотр-Дам и основал рядом с женским монастырем обитель под названием “Параклет”, в которой могли укрыться страждущие странники.
FRANCE, 1138. Peter Abelard, onetime canon of the church of Notre Dame, formerly revered as the greatest teacher of his day, had fallen from eminence for love of his beautiful student, Heloise. Castrated by her angry uncle because of her pregnancy, pursued by jealous enemies eager to take advantage of his disgrace, he founded a safe house, the Paraclete, and invited Heloise, now a nun, to be in charge of a convent there.