Translation for "паракват-дихлорид" to english

Паракват-дихлорид

• paraquat dichloride

Translation examples

paraquat dichloride

Это эмульгируемый концентрат 276 г параквата дихлорида/л (№ КАС 1910-42-5), что соответствует содержанию иона параквата 200 г/л (№ КАС 4685-14-7).
This is an emulsifiable concentrate of 276 g paraquat dichloride/L (CAS 1910-42-5), corresponding to paraquat ion at 200 g/L (CAS 4685-14-7).

Соответственно, указание состава в ДСПР будет изменено на "Жидкие составы (КЭ и РК), содержащие не менее 276 г/л параквата дихлорида, что соответствует содержанию не менее 200 г/л иона параквата".
Consequently, the identification of the formulation in the DGD will be amended to „Liqid formulations (EC and SL) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L".

Сведенное в таблицу резюме замечаний по внутреннему предложению, касающемуся жидких составов (КЭ и РК), содержащих не менее 276 г/л параквата дихлорида, что соответствует не менее 200 г/л иона параквата
Tabular summary of comments on the internal proposal on liquid formulations (EC and SL) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L

Замечания и дополнительная информация в отношении проекта документа для содействия принятию решения по жидким составам (концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащим не менее 276 г/л параквата дихлорида, что соответствует не менее 200 г/л иона параквата
Comments and further information related to the draft decision guidance document for liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L

25. В связи с этим Комитет рекомендует включить параквата дихлорид в форме эмульгируемого концентрата 276 г активного ингредиента на л или более, что соответствует содержанию иона параквата 200 г/л или более (№№ КАС 1910-42-5, 4685-14-7), в приложение III к Роттердамской конвенции в качестве особо опасного пестицидного состава.
25. The Committee therefore recommends that paraquat dichloride formulated as emulsifiable concentrate of 276 g active ingredient/L or above, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L (CAS Nos.1910-42-5, 4685147), be included in Annex III of the Rotterdam Convention as a severely hazardous pesticide formulation.