Translation for "паразитный" to english

Паразитный

adjective

• parasitic
• parasitical

Translation examples

parasitic adjective

4.6 Измерение паразитных потерь
Measurement of parasitic losses

Рекомендации по предупреждению паразитных звуков:
Recommendations to avoid parasitic sound:

5.1 Определение паразитных потерь
5.1. Determination of parasitic losses

2.4.4.2 Рекомендации по устранению паразитных шумов:
2.4.4.2. Recommendations to avoid parasitic noise:

Рассчитываются паразитные потери Fpl, в ньютонах:
Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.

2.4.2 Калибровка паразитных потерь динамометра
2.4.2. Dynamometer parasitic loss calibration

Слушай меня, выродок паразитной суки.
You listen to me, you son of a bitch parasite scum.

Мандрагора может выжить на паразитной диете.
A Mandragora can only survive on a parasitic diet.

Каждый живой организм дышал этим, как какой-то паразитной пылью.
Any living organism breathed this replete powder of parasites.

В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций.
Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections.

Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.

Паразитная инопланетная раса, которая крадет продвинутые технологии ... и правит через страх и запугивание. Довольно высокомерны.
They're a parasitical alien race that steals advanced technology and rules via fear and intimidation and has a penchant for melodrama.

Паразитная бомба уничтожена.
The parasite bomb is destroyed.

— А какие тогда паразитные? — Никакие!
"Which ones are the parasite ones, then?" "There aren't any!

– Это только до применения того паразитного оружия, – заметил Пеллеон.
"Before their parasite weapon was compromised," Pellaeon pointed out.

И что ты не дашь чиззам взорвать ни одной из тех паразитных бомб.
And that you would never let the Chisz rupture one of those parasite bombz.

Вот паразитные измерения — это да, это понятно. В одном из таких он жил.
Parasite dimensions, now, he understood them. He lived in one.

– Да, я об этом и говорил. Нас доконал паразитный вес – в основном, с проектом все в порядке.
“That’s what I said before. It was the parasitic penalties that whipped us. The basic design is all right.”

Она паразитна, если не считать того, что она переносит питательные вещества и кислород. – Плохо.
It’s a parasite except that it carries nutrients and performs gas transference.” “Poorly. She looks gray.”

— …Прости, гнома. По крайней мере, он не твердит постоянно о каких-то там паразитных вселенных.
-sorry, dwarf. He doesn't go on about parasite universes all the time.

Паразитные бомбы были выпущены слишком с близкого расстояния, чтобы защитные системы повиан успели их остановить.
The parasite bombs were too close for the Fibian's defensive systems to stop.

Саба переключилась на нападавших, а Лея не давала двум другим взорвать паразитную бомбу.
Saba switched to the Falcon's attackers, leaving Leia to stop the other two from rupturing the parasite bombs.