Translation for "парагвайцы" to english

Парагвайцы

noun

• paraguayan

Translation examples

paraguayan noun

12) преференциальная поддержки парагвайцев при осуществлении планов аграрной реформы;
(12) Preference for Paraguayans in agrarian reform plans;

Сегодня к этому социальному слою продолжают принадлежать два парагвайца из трех.
Today, two out of three Paraguayans continue to belong to that social sector.

Кроме того, коренные гуарани не считают, что их община включает парагвайцев-метисов.
Furthermore, indigenous Guaranis did not consider their community to include mestizo Paraguayans.

Наряду с этим все парагвайцы, лишенные свободы за границей, регистрируются в журнале.
All Paraguayans deprived of their liberty abroad were also placed on a register.

Парагвайцы очень гордятся своими двумя национальными языками и своими метисскими корнями.
Paraguayans were very proud of their two national languages and of their mixed descent.

90. Согласно Конституции, дети, родившиеся от парагвайской матери или отца в Парагвае, являются парагвайцами, даже если кто-либо из их предков был иностранцем.
90. Under the Constitution, children born in Paraguay of a Paraguayan mother or father are Paraguayan nationals, even if one of their parents was a foreign national.

Для большинства парагвайцев коренное население рассматривается как элемент, который обогащает наследие страны.
For most Paraguayans, the indigenous population was seen as constituting an element that enriched the country's heritage.

3. Для решения вопроса о праве парагвайцев на голосование за границей потребовалось внесение поправки в Конституцию.
3. The question of the right to vote of Paraguayans abroad had required an amendment to the Constitution.

Парагвай также указал, что он консультирует афро-парагвайцев по вопросу о способах усиления их культурного самовыражения.
Paraguay also indicated that it advises Afro-Paraguayans on means of strengthening their cultural expressions.

Парагвайцы используют испанский язык и гуарани в повседневной жизни, часто переходя с одного на другой.
Paraguayans used both Spanish and Guarani on a day-to-day basis, often switching between the two.

Ты разрешаешь всяким парагвайцам спать у себя в ресторане, а сам живешь на деньги, которые мы у тебя тратим.
You let any Paraguayan sleep here all night and you make your living off all the money we spend here.

Парагвайцы, боливийцы, уругвайцы… – Не все, Фортнум.
The Paraguayan, the Bolivian, the Uruguayan—" "Not everyone, Fortnum.

Я ни разу в жизни не встречался с иракцем или парагвайцем.
I’ve never even met an Iraqi or a Paraguayan.

Он не делит людей на парагвайцев, перуанцев, боливийцев, аргентинцев.
He does not think in terms of Paraguayans, Peruvians, Bolivians, Argentinians.

Стелла, иди сюда, просунься между этими здоровыми парагвайцами.
Stella, slip between those two stout Paraguayan maidens.

Диктор сообщил, что власти считают, будто консула похитили парагвайцы.
The authorities, so the speaker said, believed the kidnappers were Paraguayan.

Тогда нам помогали парагвайцы… Я не верю, что он пойдет в полицию, отец мой.
There were Paraguayans who helped us then. I do not believe he will go to the police, Father.

– Как-то раз Диего меня спросил, – сказал Пабло, – почему в вашем списке узников, которых надо освободить, одни парагвайцы?
Pablo said, "Diego asked me once why there were only Paraguayans on your list of prisoners to be released.

Глядя на его волосы и цвет лица, Анна могла с уверенностью сказать, что он, как и большинство парагвайцев, был метисом, потомком браков между испанцами и индейцами.
From his hair and complexion she could tell he was, like most Paraguayans, a mestizo, of mixed Spanish and Indian ancestry.