Translation for "параболический" to english

Параболический

adjective

• parabolic
• parabolical

Translation examples

parabolic adjective

Квадратическое (параболическое) соотношение представляется более адекватным.
The quadratic (parabolic) relationship is more adequate.

Эти электростанции оснащены параболическими лоткообразными коллекторами.
These power plants employ parabolic trough collectors.

а) РЛС с механическим управлением направленности луча и параболическими антеннами.
(a) Radars with mechanically controlled beam direction using parabolic reflector antennas.

Владелец квартиры не может запрещать квартиросъемщику-иностранцу устанавливать параболическую антенну.
A property owner may not forbid a foreign tenant from installing a parabolic antenna.

График 14: Исследование параболического соотношения индекса зрелости и общей оценки.
Graphic 14: Study of the parabolic relationship between the Maturity Index and the Global Appreciation.

Показаны линейное (прямая линия) и квадратическое (параболическая линия) соотношение результатов.
The linear relationship (straight line) and the quadratic relationship (parabolic line) of the results have been shown.

Системы в виде параболических желобов уже продемонстрировали свою способность обеспечивать надежную поставку энергии в системы.
Parabolic trough systems have demonstrated their capability to deliver power reliably to the grid.

Это устройство оснащено 84 параболическими накопителями, площадь раскрыва которых составляет 9 м2.
The system employs 84 parabolic concentrators, each of 9 m2 aperture area.

Параболические радиаторы, Хеннинг.
The parabolic heaters, Henning.

Параболическая точка фокусировки.
A parabolic focus point.

Активировать параболические сенсорные массивы.
Activate parabolic sensor arrays.

Задние параболические двигатели - готовы.
Aft parabolic thrusters, check.

Эти микрофоны - параболические экстраполяторы.
These microphones are parabolic extrapolators.

Используй параболический микрофон фургона.
Use the van's parabolic Mic.

Гек, где параболический микрофон?
Huck, where's the parabolic Mike?

У них есть параболические микрофоны.
They've got parabolic mics.

Я знаю. Квантовая физика. Параболические вычисления.
Quantum physics, parabolic calculus.

– Это параболический микрофон.
“That’s a parabolic microphone.

Теперь они летели по параболической кривой.
It was now a parabolic curve.

— Она будет составлена из параболических и гиперболических дуг.
“There will be parabolic and hyperbolic arcs.”

Поверхность отражателя не параболическая, а сферическая.
The reflector itself is not parabolic, but spherical.

Параболические микрофоны кое-что улавливают.
The parabolic microphones catch a little of it.

Управляемые параболические зеркала, парогенераторы.
Variable-pitch parabolic reflectors, steam-generators.

Эта медная конструкция является параболическим зеркалом.
This copper structure is a parabolic mirror.

— Или как начертить параболическую траекторию относительно главной.
“Or how to plot a parabolic course around a primary.”

– Полиция уже может делать такое, с лазерами и параболическими микрофонами.
Cops can do that already, with parabolic microphones and lasers.

Под ними оказались параболические чаши-отражатели, большие и маленькие.
Underneath were parabolic dishes, great and small.