Translation examples
пара, пара'-дихлордифенилдихлорэтилен
para, para'-dichlorodiphenyldichloroethene
7.2.2.1 Утечка паров
Para. 7.2.2.1.
Округ Пара, Суринам.
District of Para, Suriname
Арамидные и пара-арамидные волокна
Aramid and para-aramid fibres
Перейдя границу, он вернулся в Пару.
He crossed the border and returned to Para.
Эй, Пара-нормальный!
Hey, Para-normal!
"Пара" какой "психологии"?
"Para" what psychology?
И пистолет, пара...
- And a pistol, a para...
Это пара-арамидная веревка.
This is para-aramid rope.
А ла вида пара сьемпре!
A la vida para siempre.
Не, я стрелял в Пара-яйцеса.
Nah, I shot para-cojones.
Пара глав, несколько абзацев.
A few chapter notes, a few paras.
СОло ло мэхОр пАра ми принцЕсса.
Solo lo mejor para my princesa.
Из тебя получится прекрасный Пара-книгодержатель.
You're gonna make a nice Para-bookends.
Эс ел тиемпо пара мучос хорнос!
Radio announcer: Es el tiempo para muchos hornos!
В Паре о нем ничего не знали.
At Para they knew nothing.
— Впереди термораздел, Пара.
Here comes the thermocline, Para.
— Я тоже Пара, Лавон.
I am Para also, Lavon.
— Ведь ты идешь с нами, Пара.
"You're going with us, though, Para.
Рядом носился вихрем Пара-второй.
Beside it darted the second Para.
— Пара! — позвал Лавон наконец. — Что, уже время?
"Para?" Lavon said at last. "Already?"
— Разве вы не получили моего письма в Паре?
You didn't get my letter at Para, then?
— Мы здесь живем, — отвечал Пара. — Мы часть этого мира.
"We live in this world," the Para said. "We are of it.
— Много ли значит один Пара? Мы все одинаковы.
"What is one Para?" the creature said. "We are all alike.
— Зачем он нам нужен, этот Шар? — спросил другой Пара.
"Why do we need Shar?" the other Para said.