Translation for "папоротник-орляк" to english

Папоротник-орляк

noun

• bracken

Translation examples

bracken noun

Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное.
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный!
How can we make our payment then? Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported!

Дождь просачивался сквозь навес и капал на ложе из папоротника орляка.
Rain seethed on the larch and dripped through to the bracken.

Тропинка уже петляла среди зарослей молодого папоротника-орляка, густо покрывавшего эту часть горного склона.
The path had already started to lead through the huge swath of bright, fresh bracken that had sprung up along this section of the hill.

папоротник-орляк, достигающий семи-восьми футов в высоту, цветы, которые распускаются на месяц раньше, чем во всей округе.
its bracken that grows seven, eight feet tall; its flowers that bloom a month earlier than anywhere else in the district.

Среди весьма пустынной местности — валунов, вереска, папоротника-орляка — примерно в сотне ярдов от дома находилась густая роща.
That particular part of the country was bare enough—rocks, heather and bracken, but about a hundred yards from the house there was a densely planted grove of trees.

Будучи ребенком, она верила, что однажды сможет забраться на какой-нибудь холмик и увидеть морщинистого эльфа, сидящего на поганке, или встретить фею, порхающую среди блестящих листьев папоротника-орляка.
As a child, she'd actually believed she might someday top a rise in the land and encounter a wizened elfsitting on a toadstool or find a fairy flitting amongst the glossy bracken.

Нарубив мечом ветвей с лиственницы, Томас соорудил для ночлега простой навес, прислонив его наклонно к стене, получилась хоть какая-то защита от дождя. Под этим укрытием он сделал подстилку из папоротника-орляка.
Thomas used his sword to cut branches from a larch, which he fashioned into a crude lean-to against one wall. It would keep the rain off for a night, and he made a bed of bracken beneath the makeshift shelter.