Translation for "папайя" to english

Папайя

noun

• papaya
• pawpaw

Translation examples

papaya noun

Ассоциация производителей и экспортеров папайи и манго Ганы
Papaya and Mango Producers and Exporters Association of Ghana

- сушеные экзотические фрукты (например, манго, папайю, дыню, имбирь);
- Dried exotic fruit (e.g. mango, papaya, melon, ginger)

Развитие, в частности, культуры папайи в Бразилии с ее новыми характеристиками пригодности к морской перевозке в Европу подорвало прежние ценовые преимущества Ганы при доставке папайи в Европу воздушным транспортом.
The development of the papaya cultivar in Brazil, for example, with its new characteristics of being sea-freighted to Europe has undermined Ghana's prior cost advantage in air-freighted papayas to Europe.

Следует отметить также, что некоторые виды, такие как сливы и папайи, пользуются слабым спросом.
It is also to be noted that there is little demand for plum and papaya trees.

За этот же период урожайность гуавы сократилась почти на 35 процентов, а папайи -- почти наполовину.
During the same period, guava yields fell about 35 per cent, and papaya yields decreased by half.

Наиболее важными культурами являются таро, кокосы, бананы, апельсины, папайя, плоды хлебного дерева и ямс.
The most important crops include taro, coconuts, bananas, oranges, papayas, breadfruit and yams.

Я ненавижу папайю!
I hate papaya!

- Это папайя, Чарли.
- That's a papaya, Charlie.

Земля как папайя!
Lands like a papaya!

Они похожи на папайю!
They're like papayas!

И немножко папайи...
With a hint of papaya...

Я люблю сок папайи.
I love papaya juice.

Манго-папайя - твой любимый.
Mango-papaya-- your favorite.

За ту папайя, Гектор.
For his papayas, Hector.

Я ставлю четыре папайи.
I bet four papayas.

— Она ничего на вкус. С папайей. — С папайей? — Это такой тропический фрукт.
“It’s not bad, it’s papaya flavor.” “Papaya?” “The exotic fruit.”

От папайи подступила отрыжка.
The papaya made her burp.

— С папайей. — В этом году очень популярно.
“Papaya.” “It’s this year’s fashion.”

Это папайя, цитрон, плод страстоцвета.
He was a papaya a citron a passion fruit.

— Мне привезли хорошего чая. «Папайя минт».
“Picking up some tea. Papaya Mint.”

- Копченая рыба - сок папайи - датская колбаса.
Kippers — papaya juice — Danish ring.

На холме растут бананы, папайи, самые разные деревья.
Behind it grow bananas, papayas and various trees.

Раз в день им давали воду и уйму местной папайи.
Once a day they were given water and plenty of the native papayas.

Она отдала ему папайю и все орехи, которые принесла с собой.
She gave it a papaya and all the nuts she had brought in.

pawpaw noun

- садоводством - Агентство развития Комехо предоставило такие фруктовые деревья, как манго, гуава и папайя.
Orchards Komeho Development Agency provided fruit trees such as mangos, guavas and pawpaws.

Основные культуры: бананы на Аитутаки; таро на Атиу и Мангаиа; папайя, цитрусовые, ноно, таро и овощи на острове Раротонга.
The main crops are banana in Aitutaki; taro in Atiu and Mangaia; and pawpaw, citrus, nono, taro and vegetables in Rarotonga.

Я думаю, благодаря им твой папайя будет чувствовать себя лучше.
I think these will make your pawpaw feel better.

Может, не всё - ложе из папайи, пропитанной розовой водой, в этих отношениях.
Maybe everything's not a bed of pawpaw-infused rose water in that relationship.

"Карибское кораблекрушение: пралине с шоколадными скалами, подаваемое на архипелаге из жжёного миндаля в озере розовой воды с добавлением папайи".
"Caribbean Shipwreck: praline and chocolate cliffs served on an "archipelago of burnt almonds in a lake of pawpaw-infused rose water".

Неплохо — аромата поменьше, чем у папайи, но совсем неплохо.
Not bad--not as much flavor as a pawpaw, but not bad.

Я была очень рада узнать, что такое папайя.
I was very pleased to meet a pawpaw.

— Смотри, вон те папайи почти созрели.
Oh, look, those pawpaws are almost ripe.

Он тоже очистил плод и понюхал его. — Скорее на папайю. — Ну и что?
He peeled one and sniffed it. "More like a pawpaw." "Well?"

Жаль, что мы вчера съели единственный зрелый плод папайи.
We finished the only ripe pawpaw yesterday.

В саду хрипло кричали черные дрозды, объедавшие папайю.
She could hear the raspy caw-caw-caw of the blackbirds that ate the pawpaws in the garden.

Но у слуг на этот счет сомнений не было, они сразу же налили ей чаю и положили на тарелку кусочек папайи.
But the servants had other ideas. They poured out her tea and brought her a slice of pawpaw with which to start the meal.

Это была кукла, которую Филипп сделал для Роз-Мари. Она лежала среди очистков папайи, банановой кожуры и темной влажной массы чайных листьев.
It was the doll that Philippe had made for Rose-Marie lying amongst the rinds of the pawpaw, the skins of the bananas and a dark soggy mass of tealeaves.

Солдаты и не подозревали, что существует такое множество разнообразных, прежде неведомых лакомств — папайи, ананасы, дыни, бананы и манго. Ни одного яблока, ни одной груши.
They ate this fruit they had not heard of, many of them, let alone seen, as if they had been craving pawpaws and pineapples and melons and plantains, and not pears and apples.

Доминика часто думала, что бы они делали, если бы у них не было сада, в котором росли дикие бананы, папайя, манго и другие распространенные на Цейлоне фрукты и овощи.
Dominica often wondered what they would do without the garden where fruit grew wild and there were bananas, pawpaws, mangoes and many other fruits and vegetables indigenous to Ceylon.